+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: Fansub (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Foro: Críticas (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Tema: Con respecto a los regionalismos (/showthread.php?tid=505)
RE: Con respecto a los regionalismos - Asiertxo - 06-27-2007
Vaisens escribió:Estoo, tenéis un hilo bien bonito en underground donde debatir estas cosas, y ademas se pondrán las dudas resueltas en el primer post.
Di que sà xD Tu barriendo pa casa
RE: Con respecto a los regionalismos - naghazul - 06-27-2007
FauSToMaTiC escribió:naghazul escribió:el verdadero problema no es si hablas castellano o español,
¿Alguien puede explicarme la diferencia?
castellano latinoamerica sin acento
español España
RE: Con respecto a los regionalismos - offspring_green - 06-27-2007
naghazul escribió:FauSToMaTiC escribió:naghazul escribió:el verdadero problema no es si hablas castellano o español,
¿Alguien puede explicarme la diferencia?
castellano latinoamerica sin acento
español España
RE: Con respecto a los regionalismos - Cryder - 06-27-2007
Polémica en torno a español o castellano
RE: Con respecto a los regionalismos - Obi - 06-27-2007
naghazul escribió:FauSToMaTiC escribió:naghazul escribió:el verdadero problema no es si hablas castellano o español,
¿Alguien puede explicarme la diferencia?
castellano latinoamerica sin acento
español España
LOL
RE: Con respecto a los regionalismos - Asiertxo - 06-27-2007
naghazul escribió:FauSToMaTiC escribió:naghazul escribió:el verdadero problema no es si hablas castellano o español,
¿Alguien puede explicarme la diferencia?
castellano latinoamerica sin acento
español España
Yo creÃa que era al reves: Castellano, peninsular... reino de Castilla y tal.
Español, pues el resto del antiguo "imperio"...
RE: Con respecto a los regionalismos - naghazul - 06-27-2007
bueno algo de informacion porque este tema es bastante extendido
http://cardila.wordpress.com/2007/03/24/donde-se-habla-el-mejor-espaol/
http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol
http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ol_centroamericano
RE: Con respecto a los regionalismos - Greeb - 06-27-2007
Como a puesto Cryder, y a ver si alguien se lo lee:
Las Academias de la Lengua de los paÃses en los que el término castellano es usado corrientemente (como Chile, o Argentina) han adoptado la denominación de idioma español. Para estas academias, que fijan el vocabulario oficial de su paÃs, el término es de origen filológico y no tiene connotaciones polÃticas. Por ejemplo, según la Academia Argentina de Letras:
Cita:En el uso general las denominaciones «castellano» y «español» son equivalentes. No obstante, es preferible, en razón de una más adecuada precisión terminológica, reservar el tradicional nombre de «castellano» para referirse al dialecto de Castilla anterior a la unificación, y llamar «español» -como internacionalmente se hace- a la lengua que desde entonces lleva en sÃ, junto al viejo tronco, los múltiples aportes que otros pueblos de España y de América han dado al «castellano»
Por su parte la Asociación de Academias de la Lengua Española mediante su publicación, el Diccionario panhispánico de dudas ha dicho:
Cita:Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español. La polémica sobre cuál de estas denominaciones resulta más apropiada está hoy superada.
RE: Con respecto a los regionalismos - Lasnait - 06-27-2007
Si todo el mundo sabe que el de España se llama gallego, porque el castellano nació en Centroamerica... (sÃ, sÃ, ¿los mayas que os creéis que hablaban?)
RE: Con respecto a los regionalismos - Evenue - 06-27-2007
Greeb escribió:Como a puesto Cryder, y a ver si alguien se lo lee:
Yo me lo leÃ