Foros de Anime Underground
Con respecto a los regionalismos - Versión para impresión

+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: Fansub (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Foro: Crí­ticas (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Tema: Con respecto a los regionalismos (/showthread.php?tid=505)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

RE: Con respecto a los regionalismos - naghazul - 06-27-2007

Lugaid^away escribió:
naghazul escribió:la palabra castellano biene del reino de castilla; y el español de “vasco“, “gallego“ o “catalán“.

que bonito es este idioma

No.

Como el español va a venir del vasco?....No-greyNo-grey

no estoy diciendo que el vasco viene del español que tuvo una infruencia ya es otra cosa; almenos hubieces explicado tu punto de vista

RE: Con respecto a los regionalismos - Lugaid^away - 06-27-2007

naghazul escribió:
Lugaid^away escribió:
naghazul escribió:la palabra castellano biene del reino de castilla; y el español de ?vasco?, ?gallego? o ?catalán?.

que bonito es este idioma

No.

Como el español va a venir del vasco?....No-greyNo-grey

no estoy diciendo que el vasco viene del español que tuvo una infruencia ya es otra cosa; almenos hubieces explicado tu punto de vista

Ya está explicado anteriormente,si leyeras...xD,justo el post encima del que quoteé.

PD: Porqué escribes en azul?

RE: Con respecto a los regionalismos - damnz - 06-27-2007

Qué aburrido tener que ir poniendo la etiqueta de color en cada post Y32b4

RE: Con respecto a los regionalismos - Asiertxo - 06-27-2007

No empecemos a hablar de los orígenes de los distintos idiomas porque, además de ser un tema complicado y terriblemente denso, suelen surgir las típicas polémicas estupido-políticas Tongue

RE: Con respecto a los regionalismos - naghazul - 06-27-2007

cualquier escusa para colocar spam No-grey

RE: Con respecto a los regionalismos - Lugaid^away - 06-27-2007

Asiertxo escribió:No empecemos a hablar de los orígenes de los distintos idiomas porque, además de ser un tema complicado y terriblemente denso, suelen surgir las típicas polémicas estupido-políticas Tongue

Salir,salió el tema de porque pone color azul.... con lo coñazo que es darle siempre a lo de color....No-greyAparte es algo que me intriga... es por marcar la diferencia o que?xD

RE: Con respecto a los regionalismos - Zhong - 06-28-2007

naghazul escribió:
Lugaid^away escribió:
naghazul escribió:la palabra castellano biene del reino de castilla; y el español de “vasco“, “gallego“ o “catalán“.

que bonito es este idioma

No.

Como el español va a venir del vasco?....No-greyNo-grey

no estoy diciendo que el vasco viene del español que tuvo una infruencia ya es otra cosa; almenos hubieces explicado tu punto de vista

El vasco siempre ha ido a su bola. Tras la transición decidieron actualizarlo y crear una lengua homogenea, pero con el vasco que se habla actualmente te vas a algunos pueblos y no entenderás ni jota(y es curioso que en diferentes zonas haya palabras con significados contradictorios xD).
Lo dicho: El vasco actual tiene 4 días y no es que se haya "influenciado", sino que han traducido todo para no usar palabras españolas, "vasconizando" las mismas.

RE: Con respecto a los regionalismos - eMeDePan - 06-28-2007

[Imagen: 06proel1.gif]

Alguien sabe Fala? Debe molar.

RE: Con respecto a los regionalismos - arki24885 - 06-28-2007

Zhong escribió:El vasco siempre ha ido a su bola. Tras la transición decidieron actualizarlo y crear una lengua homogenea, pero con el vasco que se habla actualmente te vas a algunos pueblos y no entenderás ni jota(y es curioso que en diferentes zonas haya palabras con significados contradictorios xD).
Lo dicho: El vasco actual tiene 4 días y no es que se haya "influenciado", sino que han traducido todo para no usar palabras españolas, "vasconizando" las mismas.
Espero que estés de coña, de lo poco que se sabe del origen de vasco es que tiene mas años que matusalen.
Por cierto, la palabra "izquierda" viene de la palabra vasca "ezkerra", vamos que el vasco no es el único idioma que capta palabras de otros.

RE: Con respecto a los regionalismos - Zhong - 06-28-2007

arki24885 escribió:
Zhong escribió:El vasco siempre ha ido a su bola. Tras la transición decidieron actualizarlo y crear una lengua homogenea, pero con el vasco que se habla actualmente te vas a algunos pueblos y no entenderás ni jota(y es curioso que en diferentes zonas haya palabras con significados contradictorios xD).
Lo dicho: El vasco actual tiene 4 días y no es que se haya "influenciado", sino que han traducido todo para no usar palabras españolas, "vasconizando" las mismas.
Espero que estés de coña, de lo poco que se sabe del origen de vasco es que tiene mas años que matusalen.
Por cierto, la palabra "izquierda" viene de la palabra vasca "ezkerra", vamos que el vasco no es el único idioma que capta palabras de otros.

Tiene más años que matusalen, efectivamente. Pero no se ha cohesionado y creado unas normas comunes hasta hace poco. Se hablaba, pero las reglas no eran iguales en todas partes.