12-11-2011, 04:33 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 12-11-2011, 04:52 PM por X51.)
(12-11-2011, 02:55 PM)Cosmosagan escribió: ¿La has visto subtitulada? A mí personalmente el doblaje castellano me parece muy bueno. Es de las pocas que no he visto subtitulada.
La he visto doblada y no me enteraba con las voces robotico-estridentes de los tachikomas (que para hacer maratón he tenido que ver de madrugada y no era plan de subir mucho el volumen... mi piso rondará los 50 años y no es de los buenos). El doblaje no está nada mal, especialmente si cuatro gatos hacen todos los personajes, pero al haberme tragado en japo la peli me sonaba rara la voz del rubio de la coleta (¿Batou?). Por lo demás el viejo parece más joven que algunos de sus subordinados. Fíjate de lo que me "quejo" del doblaje... Son gilipolleces realmente. Se puede ver tranquilamente doblado que se va a flipar lo mismo o más (pero la parte de los tachikomas no me hubiese importado haberla leído).