+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: General (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Foro: Underground (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Tema: Cagadas fansuberiles SECOND RAID (/showthread.php?tid=2968)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - Jou-hg - 02-24-2009
Entonces, al final. ¿Es 2º temporada o no?
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - DarkLink17 - 02-24-2009
u_u segunda temporada, pero sin haber reseteado (empezado nuevamente desde 1) la cuenta de capÃtulos.
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - Rerucho - 02-24-2009
De AU:
![[Imagen: img01a.th.jpg]](http://img13.imageshack.us/my.php?image=img01a.jpg)
¿No serÃa "... con la que estás ..."?
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - CucuFaiter - 02-24-2009
Rerucho escribió:De AU:
¿No serÃa "... con la que estás ..."?
Pues... si, no? Yo por mi parte no le veo mas explicación a eso.
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - Bahamunt - 02-24-2009
CucuFaiter escribió:Rerucho escribió:De AU:
¿No serÃa "... con la que estás ..."?
Pues... si, no? Yo por mi parte no le veo mas explicación a eso.
SÃ, porque se refiere a "personas" (que es femenino) en lugar de "tipo" (que es masculino).
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - Hasu - 02-24-2009
Bahamunt escribió:Hoyga, quiero mi V2 ya!!CucuFaiter escribió:Rerucho escribió:De AU:
¿No serÃa "... con la que estás ..."?
Pues... si, no? Yo por mi parte no le veo mas explicación a eso.
SÃ, porque se refiere a "personas" (que es femenino) en lugar de "tipo" (que es masculino).
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - Clow_Shirow - 02-24-2009
Porque ni los estudios de animación se libran xD
Mientras editaba el título del 12 de Tales of the Abyss me acordé del FAIL de Sunrise al poner el fónico en inglés, ya que como he señalado en ambos (previews del capítulo 11 y 16, los carteles esos los he puesto yo XD), pese a que eñ título en kanji está bien, la traducción al inglés en glifos fónicoses la misma en ambas "Water metropolis" (La capital del agua), que corresponde al capi 12 xD
Spoiler: mostrar
![[Imagen: glifosfonicosfail.png]](http://img22.imageshack.us/img22/6170/glifosfonicosfail.png)
Es una pollada pero siempre miro lo que pone en guiri Sunrise para poner el título y me di cuenta de que algo no encajaba XDD
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - Joe-Kerr - 02-25-2009
Engrish, always a source of lulz
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - _ismash9_ - 02-25-2009
Bahamunt escribió:CucuFaiter escribió:Rerucho escribió:De AU:
¿No serÃa "... con la que estás ..."?
Pues... si, no? Yo por mi parte no le veo mas explicación a eso.
SÃ, porque se refiere a "personas" (que es femenino) en lugar de "tipo" (que es masculino).
+1 La subordinada complementa a persona, que a su vez complementa a tipo. Por tanto es "la".
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - mrm - 02-25-2009
Os veo que volvéis a buscar fallos rebuscadÃsimos, ahà 27 pies al gato, y os dejáis joyas...
Tras el "por la mañana felación", hoy toca la grandiosa traducción de la frase:
- House is on heroin.
![[Imagen: frame31155705.png]](http://xs136.xs.to/xs136/09093/frame31155705.png)