Tiene casi veinte años y ya está
cansado de soñar,
pero tras la frontera está su hogar,
su mundo y su ciudad.
Piensa que la alambrada sólo es
un trozo de metal,
algo que nunca puede detener
sus ansias de volar.

Libre, como el Sol cuando amanece,
yo soy libre como el mar.
Libre, como el ave que escapó de su prisión
y puede, al fin, volar.
Libre, como el viento que recoge mi lamento
y mi pesar.
Camino sin cesar
detrás de la verdad
y sabré lo que es al fin la libertad.

Con su amor por bandera se marchó
cantando una canción.
Marchaba tan feliz que no escuchó
la voz que le llamó.
Y tendido en el suelo se quedó
sonriendo y sin hablar.
Sobre su pecho flores carmesí
brotaban sin cesar.

Libre, como el Sol cuando amanece,
yo soy libre como el mar.
Libre, como el ave que escapó de su prisión
y puede, al fin, volar.
Libre, como el viento que recoge mi lamento
y mi pesar.
Camino sin cesar
detrás de la verdad
y sabré lo que es al fin la libertad.

La letra explica la triste historia de Peter Fechter, un chaval de 18 años que trataba de huir de Berlín Este (una dictadura de izquierdas) para ir a Berlín Occidental. Mientras trataba de huir los guardas del Este le dispararon y cayó en el borde. Desde el oeste un montón de espectadores lo vieron pero no pudieron acercarse a auxiliarle mientras llamaban asesinos a los del Este. Tras una hora de agonía con espectadores en ambos lados que no podían acercarse a ayudarle falleció. Fue la primera víctima del muro de Berlín.

Sacada de este comentario de YouTube.