+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: Fansub (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Foro: Críticas (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Tema: Con respecto a los regionalismos (/showthread.php?tid=505)
RE: Con respecto a los regionalismos - Greeb - 06-28-2007
arki24885 escribió:Lee bien, dice el vasco ACTUAL. Y sÃ, tiene 4 dÃas.Zhong escribió:El vasco siempre ha ido a su bola. Tras la transición decidieron actualizarlo y crear una lengua homogenea, pero con el vasco que se habla actualmente te vas a algunos pueblos y no entenderás ni jota(y es curioso que en diferentes zonas haya palabras con significados contradictorios xD).Espero que estés de coña, de lo poco que se sabe del origen de vasco es que tiene mas años que matusalen.
Lo dicho: El vasco actual tiene 4 dÃas y no es que se haya "influenciado", sino que han traducido todo para no usar palabras españolas, "vasconizando" las mismas.
Por cierto, la palabra "izquierda" viene de la palabra vasca "ezkerra", vamos que el vasco no es el único idioma que capta palabras de otros.
Le pasa como al valenciano, q han intentado hacer un idioma estandar con el dialectos de cada pueblo de por aqui y les ha salido un churro q nadie sabe hablar y escribir correctamente.
RE: Con respecto a los regionalismos - Maquhatulieltl - 06-28-2007
eMeDePan escribió:Alguien sabe Fala? Debe molar.
Coges a un gallego, le llevas a extremadura 10 años y ya sabe fala
RE: Con respecto a los regionalismos - naghazul - 06-28-2007
creo que ya nos salimos del tema
RE: Con respecto a los regionalismos - arki24885 - 06-28-2007
Greeb escribió:Lee bien, dice el vasco ACTUAL. Y sÃ, tiene 4 dÃas.No si ya lo he leÃdo bien... se está hablando del Euskera, no del Euskera Batua (Euskera unificado) que sà tiene unos pocos añitos (desde 1968). Que yo sepa el Euskera tiene bastantes añitos más, el único problema es que no se escribÃa pero las palabras y las frases eran las mismas (mismo Euskera, distintos dialectos), los únicos que lo escribÃan eran los clérigos, que literalmente se inventaban la forma de escribir las palabras (ya que sólo existÃan fonéticamente), de ahà que se intentase unificar ya que era un caos.
Le pasa como al valenciano, q han intentado hacer un idioma estandar con el dialectos de cada pueblo de por aqui y les ha salido un churro q nadie sabe hablar y escribir correctamente.
RE: Con respecto a los regionalismos - Danesti - 06-28-2007
ee ee ee donde está el idioma canario, que no os engañen no es un dialecto!, lo hablamos el 90% de la población de canarias solo que cara al público lo escondemos. Hasta en los cines las pelis llegan dobladas al canario, uno de los dobladores es un tÃo mio del pueblo.
RE: Con respecto a los regionalismos - Greeb - 06-28-2007
arki24885 escribió:No si ya lo he leÃdo bien... se está hablando del Euskera, no del Euskera Batua (Euskera unificado) que sà tiene unos pocos añitos (desde 1968).En fins...
Lo q usted diga.
RE: Con respecto a los regionalismos - Bahamunt - 06-28-2007
Danesti escribió:Hasta en los cines las pelis llegan dobladas al canario, uno de los dobladores es un tÃo mio del pueblo.
Joder, asà dicho parece que lo dobláis en plan clandestino para las cuatro baturros del pueblo
RE: Con respecto a los regionalismos - Danesti - 06-28-2007
Bahamunt escribió:Danesti escribió:Hasta en los cines las pelis llegan dobladas al canario, uno de los dobladores es un tÃo mio del pueblo.
Joder, asà dicho parece que lo dobláis en plan clandestino para las cuatro baturros del pueblo
eee eee eee que no somos cuatro baturros, somos grandes!
RE: Con respecto a los regionalismos - Bahamunt - 06-28-2007
Danesti escribió:Bahamunt escribió:Danesti escribió:Hasta en los cines las pelis llegan dobladas al canario, uno de los dobladores es un tÃo mio del pueblo.
Joder, asà dicho parece que lo dobláis en plan clandestino para las cuatro baturros del pueblo
eee eee eee que no somos cuatro baturros, somos grandes!
Ni yo he dicho que lo seáis. He dicho que, tal como tú lo has dicho, parece que asà sea
RE: Con respecto a los regionalismos - FauSToMaTiC - 06-28-2007
Danesti escribió:Bahamunt escribió:Danesti escribió:Hasta en los cines las pelis llegan dobladas al canario, uno de los dobladores es un tÃo mio del pueblo.
Joder, asà dicho parece que lo dobláis en plan clandestino para las cuatro baturros del pueblo
eee eee eee que no somos cuatro baturros, somos grandes!
Creà que nunca llegarÃa a verlo.. ¡un nacionalista canario!
P.D:
