+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: General (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Foro: Underground (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Tema: You laugh you lose V.2.0 (/showthread.php?tid=4021)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
RE: You laugh you lose V.2.0 - victor360modena - 12-29-2009
(12-29-2009, 12:14 AM)Maquhatulieltl escribió: Si algun personaje de juegos/series/peliculas tiene un acento raro en el original casi siempre se le pone andaluz en español, que al fin y al cabo es el mas conocido y caracteristico.
y divertido.
RE: You laugh you lose V.2.0 - X51 - 12-29-2009
Sobre el tema de los andaluces en los juegos y cosas procedentes de japón en un "-inserte comunidad autónoma- por el mundo" salió un andaluz que vivía de traducir mangas, juegos y demás al castellano. Cuando se encontraba con un tipo de personajes que hablaba en plan chusmón/matón el tío le metía andaluz. Por eso el hermanito de Lum habla así... O eso explicó el gordo zampabollos.
Imagino que el nota traduce o tradujo la mayor parte de los textos que comentáis.
RE: You laugh you lose V.2.0 - esputo - 12-29-2009
(12-29-2009, 02:32 AM)FriKitty escribió: Eso me recuerda a mis queridos robots sevillanos del Mario Galaxy...
Y también me ha llevado a las expresiones lol, como aquella de "Dame trozos de estrella ricos para ponerme como el quico"
xDDDDD
No, te corrijo.
En realidad todos los personajes del mario galaxy hablan flanderizados.
Dame trocitillos de estrella ricos para ponerme como el quico.
o
Ola caracola, Chincha rabiña, o cosas asi.
Menos los robots andaluces xD, con esos si me reia.
"Recojeme toa la bazura mi arma"
RE: You laugh you lose V.2.0 - Samaël - 12-31-2009
![[Imagen: no+puedes+pasar.jpg]](http://2.bp.blogspot.com/_WZlx_2xE4KE/SFZbIcEM2xI/AAAAAAAAAUM/KI9fbAUF6xM/s400/no+puedes+pasar.jpg)
RE: You laugh you lose V.2.0 - Bahamunt - 12-31-2009
En este foro, hace ya unos cuantos años, se extendió la costumbre/manía de decir que todo era "viejoooooo~" aunque hiciese tan sólo unos pocos meses/semanas que hubiese salido...
Pero macho, lo del Gandalf en la señal tiene más años que el cagar, colega xD
RE: You laugh you lose V.2.0 - Povedilla - 12-31-2009
![[Imagen: 1262187796844.jpg]](http://img63.imageshack.us/img63/512/1262187796844.jpg)
RE: You laugh you lose V.2.0 - Guibuu - 01-01-2010
![[Imagen: muohn.jpg]](http://img519.imageshack.us/img519/9007/muohn.jpg)
![[Imagen: 004ej.jpg]](http://img339.imageshack.us/img339/7521/004ej.jpg)
Spoiler: mostrar
RE: You laugh you lose V.2.0 - Bahamunt - 01-01-2010
Nuevo modelo de plei :3
HAHAHAHA, OH WOW
RE: You laugh you lose V.2.0 - Sheik Pedro - 01-02-2010
Anuncio escribió:vendo pley 1 con mando pirateada y nueva con todos sus cosas o la canbio por ordenador pention 3 o similar
Me hizo mucha más gracia esto.
RE: You laugh you lose V.2.0 - Melthus - 01-02-2010
![[Imagen: 24465.png]](http://img685.imageshack.us/img685/4554/24465.png)