Foros de Anime Underground
Me ayudan en la traduccion de un H-manga?? hoooohoh - Versión para impresión

+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: Ayuda (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=11)
+--- Foro: Ayuda en general (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=37)
+--- Tema: Me ayudan en la traduccion de un H-manga?? hoooohoh (/showthread.php?tid=2322)

Páginas: 1 2 3

RE: Me ayudan en la traduccion de un H-manga?? hoooohoh - FauSToMaTiC - 08-03-2008

Leer manga en inglés no es para nada difícil. Y para traducirlo, tienes mil y una páginas de traducción, empezando por ese maravilloso invento de la humanidad llamado Google Translator.

Vamos, luego si eso con un poco de imaginación, un diccionario y algo de adaptación, se saca, ¿eh?

P.D: Capicúa Shock

RE: Me ayudan en la traduccion de un H-manga?? hoooohoh - EmuAGR - 08-03-2008

LaruKun escribió:Eso de dibujar hentai debe ser un buen deporte esta el tio en forma.
Si, sobretodo para los brazos xD

onofrecr escribió:Mirar diccionario != saber inglés.
Buena observacion Icon_pato

EDIT: conozco un traductor mejor que el de Google aunque no os lo creais ^_^

RE: Me ayudan en la traduccion de un H-manga?? hoooohoh - Deh - 08-03-2008

¿Yo? xDDD

RE: Me ayudan en la traduccion de un H-manga?? hoooohoh - sokaru - 08-03-2008

Ok, usaré diccionario

Cual es ese traductor emuARG??

Saludos

RE: Me ayudan en la traduccion de un H-manga?? hoooohoh - ArturoII - 08-04-2008

Venga, te ayudo, postea todo el diálogo en ingles tal cual y te lo traduzco en un momentito D:

RE: Me ayudan en la traduccion de un H-manga?? hoooohoh - sokaru - 08-04-2008

Por MP D:, es demaciado erotico XD (o el termino que quieran, estamos hablando de un H-manga XD)

EDITO: Ahhh que va, si puedo hacerlo solo, asi me sirve para aprender ingles, no te preocupes ArturoII, pero muchas gracias de todas formas ^^

+1 por ofrecerte Tongue

RE: Me ayudan en la traduccion de un H-manga?? hoooohoh - Ashi12 - 08-04-2008

Bribón, tú lo que quieres es que te traduzcan esto. Rolleyes
Booyah!!!

Tony Eveready: Hell yeah!
Tony Eveready: You say let her stick my nuts in there like that.
Actor #2: Stick your nuts in there, nigga.
Tony Eveready: Spread them ass cheeks.
Actor #2: Spread your ass cheeks!
Actor #3: Spread your ass cheeks girl, spread ‘em up.
Actor #2: Spread them motherfuckers open.
Tony Eveready: Awwww, nigga.
Actor #2: Come on, spread ‘em.
Actor #3: Awww, nigga. Get ‘em… get ‘em - spread ‘em bitch!
Actor #2: (encouragingly) Relax your ass, nigga. Spread the cheeks.
Tony Eveready: He can get ‘em in there, I’m trying to see if I can get my shit in there now.
Actor #2: Get ‘em in there, dawg.
Actor #4: (flabbergasted) My balls too tight for that shit.
Actor #3: Awww… that’s right, bitch.
Tony Eveready: Shit… first nut’s in there, right nut in that motherfucker.
Actor #2: That’s right, bitch!
Actor #4: (flabbergasted again) Nigga! My balls too tight for that shit, nigga.
Actor #3: Oh man! Freak that bitch out den, Tone!
Actor #2: Who you talkin’ to, nigga?
Actor #3: Freak that bitch out then, Tone!
Tony Eveready: Awww, yeahhh… Nutsack don’t wanna leave that fuckin’ asshole.
Actor #4: N-Nuts—nutsa—nutsack in the asshole. Let’s see if you can flip the dick now. Flip the dick down the pussy!
Actor #2: Ohhh, clown on her.
Actor #4: Nigga, flip the dick --- (uncontrollable laughter).
(background remarks)
Tony Eveready: Nigga, what - what.
Actor #2: That nigga clownin’!
Actor #3: What, what!
Actor #2: Nuts in the ass, dick in the pussy, ain’t it? Mmmhmmm. You’s a nasty girl, ain’t ya.
Actor #4: (dumbstruck) That’s the first time I ever seen that shit like that.
(background remarks)
Actor #4: Nuts in the ass, dick in the pussy. Aww shit nigga, what.
Tony Eveready: (bouncing up and down with an energetic smile) Now, I’m gonna go try this at home! I’m like shit, nigga, I’ll sit there and do this at home. That asshole tight, keepin’ my nuts snug - it won’t even let my nuts out the ass.
Actor #2: How you like that, how you like that?
Actor #3: (despondently) Fuck you, bitch.
Tony Eveready: Motherfuckin’ asshole don’t even wanna let my nuts out… asshole don’t wanna let my nuts out!
Actor #4: Now you gotta DP!
(background chatter)
Tony Eveready: You gettin’ DP’d any goddamn day. Look at that, asshole don’t even wanna let my nuts out… yeeeeaaah. (panting heavily) God dammit, mmhmmm. You nasty ass bitch.
Actor #4: Mmmm.
Unknown: (possibly white camera man) Pull your dick out, then your nuts.
(some time later, with Eveready still DP’ing Angel)
Alisha Angel: (giggles lightheartedly)
Tony Eveready: (removes penis, making popping noise with Angel’s vagina)
Actor #4: There’s ya dick.
Tony Eveready: (removes testicles, making yet another popping noise - this time with Angel’s anus)
Actor #2: AWWWWWWWWWW! (laughter)
Tony Eveready: BOOYAH! Mmmmmmmmnnnnnh!
Actor #4: (surprised) Cool!
(various scattered remarks)
Actor #3: That nigga’s nuts was hanging DOWN in her ass!
Tony Eveready: I told you dat asshole had a tight grip!
Actor #2: OOOOOOOOEEEEEE dawg!
Actor #4: (stupefied by what has transpired) That’s some shit, that’s some shit. That IS some shit. That’s some shit.

RE: Me ayudan en la traduccion de un H-manga?? hoooohoh - Reboot - 08-04-2008

Un script así podría traducirse de la forma más random y aún así, valer perfectamente.

RE: Me ayudan en la traduccion de un H-manga?? hoooohoh - ZerOscuro - 08-04-2008

Jo!, y yo que quería pedir ayuda con el manga de Macross 7 Trash, que tengo raws japos y traducción en inglés... (editores de imagen are wanted Y32b4Y32b4)

RE: Me ayudan en la traduccion de un H-manga?? hoooohoh - MikK - 08-04-2008

EmuAGR escribió:conozco un traductor mejor que el de Google aunque no os lo creais ^_^

¿Babelfish?