Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3)

Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Versión para impresión

+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: General (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Foro: Underground (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Tema: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) (/showthread.php?tid=4461)

Páginas: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Moe-san - 05-26-2011

Destrozando cruelmente Fushigi no Umi no Nadia...
[Imagen: MOG.jpg]

RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Reboot - 05-26-2011

(05-26-2011, 08:15 AM)DarAR92 escribió: Fansub: un grupo de usuarios de McAnime que se dedican a subtitular anime clásico, pero no tienen nombre.

Es que no es lo mismo ser alcohólico anónimo que borracho conocido.

Por cierto, que nunca llegué a ver esta serie, aunque sabiendo que es cosa de Anno, vete a saber.

RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Reaper45 - 05-26-2011

Oh, el misterio de la piedra azul. Nostalgia time.

Salvo el final, a mí el resto de la serie no me recordó demasiado a Hideaki Anno (AKA Hideaki Ojette) y sus frikadas.

RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Reboot - 05-26-2011

(05-26-2011, 03:12 PM)Reaper45 escribió: Hideaki Anno (AKA Hideaki Ojette)

RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - CucuFaiter - 05-27-2011

Y mientras, en Backbeard, intentan hacer que las rimas del Hachibi rimen... o lo que sea esto:

Spoiler: mostrar

Hay más en el capítulo, pero esa es la que me ha parecido más horrenda.

¿Pero es que no se pueden limitar a traducir? El tio que traduce el manga en NarutoUchiha no se rompe mucho la cabeza y quedan bien las minirimas.

RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - onofrecr - 05-27-2011

Hombre, intentar hacer que rime si en japo rima es lo que toca. Pero esa es bastante horrenda, sí.

RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Moe-san - 05-27-2011

Como Nacho Vidal -> Epic win
El intento de rima -> Epic fail

RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - simonhwsn - 05-28-2011

No sé si les parecerá una cagada, pero...

Spoiler: mostrar

RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - MikK - 05-28-2011

Porque esa palabra no la usa ni Pepe.

RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Maquhatulieltl - 05-28-2011

Y seria amerizar.