+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: Fansub (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Foro: Reclutamiento (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Tema: Traduccion (/showthread.php?tid=121)
RE: Traduccion - LoKo - 02-03-2013
La cosa es que si espera que le contacten en vez de ser el el que vaya al IRC a hablar con alguien, lo tiene bastante crudo.
RE: Traduccion - Lindvurm - 02-04-2013
No tengo problema con ello, solo quería saber si se seguían buscando traductores
Si, toda la tarde haciendo cosas de estas te dejan bastante tocado, "vasta" y uso de minúsculas correctamente también incluidos aunque gracias por el inciso.
Si alguien me pudiera indicar sobre que hora debería pasarme aproximadamente a buscar al responsable de traducción por el IRC se lo agradeceré.
¡Un saludo!
RE: Traduccion - LoKo - 02-04-2013
Un horario concreto no tienen.
Pásate por el irc y ábrele un privado a the_away o a algún ente y cuando estén por ahí te dirán algo.
RE: Traduccion - Reboot - 02-04-2013
Como decía el anuncio de la colonia Brummel: En las distancias cortas, la primera impresión es la que cuenta.
RE: Traduccion - onofrecr - 02-04-2013
Estamos abueletes ya y la gente trabaja, así que fuera del horario laboral normal (tarde-noche).
RE: Traduccion - iiSubarashii - 12-22-2013
Deseo ser parte de la traducción, pero soy nuevo y necesito algo de orientación sobre la manera en que se hace todo.. jeje
RE: Traduccion - Andye - 01-19-2014
Buenas, ya mandé un mp a la web. Me gustaría poder entrar a traducir. Ya lo hice antaño. Tengo buen dominio del inglés, de hecho, estoy cursando filología inglesa y sería una excelente practica para mejorar aun más el idioma.
Saludos
RE: Traduccion - Spiralita - 02-05-2014
Pregunto por Kharn para hablar de la posibilidad de trabajar como traductora
RE: Traduccion - Jesus-Kun - 08-01-2014
Esto, yo quisiera optar para ayudar en la traducción, puede ser de ingles-español o japones-español, pero me harían las dos pruebas?, como hago?, a quien contacto?
RE: Traduccion - thalandor - 08-03-2014
(08-01-2014, 01:27 PM)Jesus-Kun escribió: Esto, yo quisiera optar para ayudar en la traducción, puede ser de ingles-español o japones-español, pero me harían las dos pruebas?, como hago?, a quien contacto?
Entra en el IRC o envía un mensaje privado a kharn
http://foro.aunder.org/member.php?action=profile&uid=51470