+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: Fansub (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Foro: Críticas (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Tema: Con respecto a los regionalismos (/showthread.php?tid=505)
RE: Con respecto a los regionalismos - Orestes - 08-26-2009
Ah. Entonces como los PerrySubs esos, que dicen que son decentes pero no sacan nada de nada. Al menos han tenido la decencia de desaparecer sin hacer ruido ni dejar demasiadas series colgadas.
RE: Con respecto a los regionalismos - Hatake Ryuuzaki - 08-26-2009
(08-26-2009, 11:25 AM)Sora14kingdom escribió:(08-26-2009, 11:06 AM)MikK escribió: Dice la leyenda que NNS es decente, pero no me he aventurado a comprobarlo.
Comprobado: son decentes
Aunque abusan mucho de la palabra "realmente", y eso no queda bien...
Shichibukai hace eso, de hecho le comentaba al amigo que me "obliga" a ver One Piece que son el Fansub "verdaderamente".
Es que parece que todo lo que ponga "really" es traducido por realmente o por verdaderamente xD.
RE: Con respecto a los regionalismos - JoeyDrill - 08-26-2009
El anime de One Piece se ver por youtube por favor. No existe HD que pueda almacenar la serie completa, y como te pongas a quemar DVD te puede arruinar...
RE: Con respecto a los regionalismos - Bahamunt - 08-26-2009
(08-26-2009, 03:41 PM)JoeyDrill escribió: El anime de One Piece se ver por youtube por favor. No existe HD que pueda almacenar la serie completa, y como te pongas a quemar DVD te puede arruinar...
O puedes hacer como yo, que hace milenos que no grabo una serie en DVD (más que nada, porque no me da por gastar DVDs para este menester
).
RE: Con respecto a los regionalismos - romero2009 - 08-26-2009
(08-26-2009, 11:10 AM)AsanoTsuzuki escribió: NNS son decentes sí, pero son unos vagos y hace mucho que no sacan nada o casi nada xD
Somos tan slowpokes que nuestras releases pasan desapercibidas xDDDDD.
Spoiler: mostrar
RE: Con respecto a los regionalismos - muchocolmillo - 08-26-2009
(08-26-2009, 05:07 PM)Bahamunt escribió:(08-26-2009, 03:41 PM)JoeyDrill escribió: El anime de One Piece se ver por youtube por favor. No existe HD que pueda almacenar la serie completa, y como te pongas a quemar DVD te puede arruinar...
O puedes hacer como yo, que hace milenos que no grabo una serie en DVD (más que nada, porque no me da por gastar DVDs para este menester
+1. Más que nada, porque no me gusta tener el rincón lleno de DVDs que luego no volveré a ver nunca.
RE: Con respecto a los regionalismos - Pronak - 08-27-2009
(08-26-2009, 07:39 PM)muchocolmillo escribió:(08-26-2009, 05:07 PM)Bahamunt escribió:(08-26-2009, 03:41 PM)JoeyDrill escribió: El anime de One Piece se ver por youtube por favor. No existe HD que pueda almacenar la serie completa, y como te pongas a quemar DVD te puede arruinar...
O puedes hacer como yo, que hace milenos que no grabo una serie en DVD (más que nada, porque no me da por gastar DVDs para este menester
+1. Más que nada, porque no me gusta tener el rincón lleno de DVDs que luego no volveré a ver nunca.
+2. ¿Entonces para qué te sirve tanta capacidad en el HD sí no almacenas nada allí?
Respecto al tema: No me importa que un fansub español, chileno, peruano, argentino etc, etc, use regionalismos. Mientras que las palabras sean comprensibles y se usen adecuadamente y con moderación.
RE: Con respecto a los regionalismos - AsanoTsuzuki - 08-27-2009
(08-26-2009, 07:25 PM)romero2009 escribió:(08-26-2009, 11:10 AM)AsanoTsuzuki escribió: NNS son decentes sí, pero son unos vagos y hace mucho que no sacan nada o casi nada xD
Somos tan slowpokes que nuestras releases pasan desapercibidas xDDDDD.
Spoiler: mostrar
Dije "o casi" xD
RE: Con respecto a los regionalismos - Orestes - 08-27-2009
(08-26-2009, 07:25 PM)romero2009 en su firma escribió: HISTORIAS DE SLOWPOKES xD ----> http://slowpokesubbers.blogspot.com/
loled
Después no nos gusta el bashing o como queráis llamarlo.
RE: Con respecto a los regionalismos - Sora14kingdom - 08-27-2009
(08-27-2009, 11:42 AM)Orestes escribió:(08-26-2009, 07:25 PM)romero2009 en su firma escribió: HISTORIAS DE SLOWPOKES xD ----> http://slowpokesubbers.blogspot.com/
loled
Después no nos gusta el bashing o como queráis llamarlo.
¿Un fansub para esloupocs? XD