+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: General (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Foro: Underground (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Tema: Cagadas fansuberiles SECOND RAID (/showthread.php?tid=2968)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - romero2009 - 01-20-2009
edwarx escribió:Para esto existen los QCs xD
To Aru Majutsu No Index de Inshuheki
![[Imagen: snapshot20090119231929ii0.th.jpg]](http://img297.imageshack.us/my.php?image=snapshot20090119231929ii0.jpg)
"NO ME ACABA DE GUSTAR ESO"
XDDDDDDDDD
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - Merks - 01-20-2009
edwarx escribió:Para esto existen los QCs xDlol, y después se quejan de la versión de kkf, que cagadas tan monumentales tampoco le he encontrado
To Aru Majutsu No Index de Inshuheki
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - Bahamunt - 01-20-2009
Daphy escribió:edwarx escribió:Para esto existen los QCs xD
To Aru Majutsu No Index de Inshuheki
Yo no soy quien para decir na,pero en los fansubs no se acostumbra a ver primero como ha quedado?osea que se cuele una letra tipo Hize --> Hise pero eso? xD
Porque claro, hize es la forma correcta de escribirlo
Pd.- Brutal la captura xD
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - -rh- - 01-20-2009
edwarx escribió:Para esto existen los QCs xD
To Aru Majutsu No Index de Inshuheki
Les daré el beneficio de la duda y pensaré que a último momento encodearon una RC en lugar de la versión ya QCeada. Esas cosas pasan. Sobre todo cuando mucha gente mete las manos.
Pero eso no quiere decir que no sea un cagazo monumental y que el escarnio público sea justo y necesario, eh, faltarÃa más. Asà que seguid apedreando, antes que llegue algún borracho XDDDDDD
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - Lasnait - 01-20-2009
edwarx escribió:Para esto existen los QCs xD
To Aru Majutsu No Index de Inshuheki
Página web de Inshuheki escribió:Por una cagada aplicando el QC se advierte que este archivo contiene un error gordo, por lo que procederemos a sacar una V2 en las próximas horas. Ahora sà que podemos decir que la serie está estrenada.
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - Orestes - 01-20-2009
Al menos hacen QC, no como otros.
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - Sturmovikun - 01-20-2009
Vaya, el famoso debede XDD
Spoiler: mostrar
![[Imagen: Shikabane_Hime_Aka-1.jpg]](http://flnimg.frozen-layer.com/images/descargas/32511/Shikabane_Hime_Aka-1.jpg)
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - sicknessquick - 01-20-2009
romero2009 escribió:edwarx escribió:Para esto existen los QCs xD
To Aru Majutsu No Index de Inshuheki
"NO ME ACABA DE GUSTAR ESO"
XDDDDDDDDD
lolAU'sNaruto XDDDDDDDD
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - fanatico - 01-20-2009
-rh- escribió:edwarx escribió:Para esto existen los QCs xD
To Aru Majutsu No Index de Inshuheki
Les daré el beneficio de la duda y pensaré que a último momento encodearon una RC en lugar de la versión ya QCeada. Esas cosas pasan. Sobre todo cuando mucha gente mete las manos.
Pero eso no quiere decir que no sea un cagazo monumental y que el escarnio público sea justo y necesario, eh, faltarÃa más. Asà que seguid apedreando, antes que llegue algún borracho XDDDDDD
Es un error grave, porque se supone que la última persona que encordó no vio el episodio, ese tipo de mensajes entre los integrantes de fansub se deben poner entre {} para que sólo se vea en el script y no en el subtitulo.
Puede faltar un acento, que una palabra le falte y lleve de más una letra, pero esto es superior.
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - AsanoTsuzuki - 01-20-2009
Pusieron en su foro que es una lÃnea no comentada del script que se les escapó sin querer, asà que, me parece que es mejor comentar una lÃnea que poner una nota entre { } xD