+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: General (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Foro: Anime y Manga (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=32)
+--- Tema: Naruto Shippuuden (/showthread.php?tid=420)
RE: Naruto Shippuuden - Ign - 06-30-2007
Bahamunt escribió:Lugaid^away escribió:apuf,seguramente no lo escribio aposta,que se le fue la mano...
Peor me lo pones
Tranquilo, lo suyo no es inculutra/falta de lexico, etc, es por culpa de las interferencias catalan/castellano (lo supongo pq alguien que se llama "guineu" [zorro] debe ser catalonoparlante XD), a lo que iba, en catalan cambio se escribe "canvi" (al igual que cantaba se escribe "cantava") asi que en el fondo son comprensibles este tipo de fallos (creo
)Saludos!!!
RE: Naruto Shippuuden - Greeb - 06-30-2007
Ign escribió:Tranquilo, lo suyo no es inculutra/falta de lexico, etc, es por culpa de las interferencias catalan/castellano (lo supongo pq alguien que se llama "guineu" [zorro] debe ser catalonoparlante XD)A eso se le llama incultura...
RE: Naruto Shippuuden - FauSToMaTiC - 06-30-2007
A veces me siento un poco incomprendido al ser de una provincia española que no tiene 2 idiomas oficiales... tendré que aprender estos idiomas/dialectos/comoossalgadelortollamarlos para poder entender la dificultad que entraña la confusión entre ambas lenguas. Un buen fan del español lo harÃa (me estoy volviendo un extremista del español, más que un fan...).
P.D: Y tambiñen aprenderé latÃn para aquellos que no crean en mi exagerado fanatismo.
RE: Naruto Shippuuden - Evenue - 06-30-2007
FauSToMaTiC escribió:A veces me siento un poco incomprendido al ser de una provincia española que no tiene 2 idiomas oficiales... tendré que aprender estos idiomas/dialectos/comoossalgadelortollamarlos para poder entender la dificultad que entraña la confusión entre ambas lenguas. Un buen fan del español lo harÃa (me estoy volviendo un extremista del español, más que un fan...).
P.D: Y tambiñen aprenderé latÃn para aquellos que no crean en mi exagerado fanatismo.
Aunque parezca mentira, después de que te insistan tanto con otro idioma, en castellano hay palabras que acabarás dudando. Con el gallego me insistieron tanto con las b y v que ahora dudo en abogado/avogado, grabadora/gravadora, etc.. cuando antes ni por asomo xD maldito gallego... ¬¬
RE: Naruto Shippuuden - Bahamunt - 06-30-2007
FauSToMaTiC escribió:P.D: Y tambiñen aprenderé latÃn para aquellos que no crean en mi exagerado fanatismo.
De hecho, dicen que es lo mejor para hablar bien el español, asà que adelante
RE: Naruto Shippuuden - _Scott_ - 06-30-2007
Evenue escribió:Con el gallego me insistieron tanto con las b y v que ahora dudo en abogado/avogado, grabadora/gravadora, etc.. cuando antes ni por asomo xD maldito gallego... ¬¬
Yo como paso del gallego como de la mierda (cada vez me da más asco) no tengo problemas. De hecho, cuando iba al colegio todavÃa, hablaba en castellano en la clase de gallego
RE: Naruto Shippuuden - Evenue - 06-30-2007
_Scott_ escribió:De hecho, cuando iba al colegio todavÃa, hablaba en castellano en la clase de gallego
+1