+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: General (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Foro: El rincón del friki (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Tema: J-RPG (/showthread.php?tid=1924)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
RE: J-RPG - El_Patas - 03-29-2009
Dejemoslo estar, no he entendido la actitud de Macqu, aunque
tampoco hay nadie vacilando y fardando de versión Pal.
Cuando yo hablo de una edición en condiciones me refiero más a que
le incluyan a la versión Pal el selector de 60hz, y la opción
dual audio para poder escoger las voces originales japonesas.
En el caso de incluir el selector lo hacen en muy pocos juegos,
(como no han hecho con ninguno de los Persona) para poder
disfrutar asà del refresco de velocidad del juego que ha sido
programado en ntsc y también tenerlo a pantalla completa.
Nise podia haber hecho lo que han hecho Koei y SquareEnix,
no incluirlo, y que yo esté ilusionado con ello no creo que sea
cosa de vacilar y fardar de versión Pal...
Yo solo he vendio aquà viendo que esto era un hilo de J-RPG's y
siendolo el Mana Khemia, pues para avisaros de que ha salido
la versión Pal para quien le interese y quiera recabar información
en castellano en el hilo que he creado, ya que no hay apenas
información en nuestro idioma de este juego.
Saludos a todo los rpgeros/as de la vieja escuela.
( Maqu te pido disculpas si he dicho algo inapropiado )
RE: J-RPG - Laveil - 03-29-2009
Cita:Nise podia haber hecho lo que han hecho Koei y SquareEnix,Un pequeño apunte, pero Koei en algunos juegos ha dejado la opción dual.
no incluirlo
Ejemplos: Atelier Iris 1 y 2, Disgaea 2 y alguno que otro más. Y hablo de versiones PAL.
De todas formas, casi todo el mundo prefiere bajarse una versión UNDUB de los juegos XD será cosa mÃa que no soy tan quisquilloso con el idioma doblado (joder, que la gente trata el doblaje inglés de cualquier juego como si fueran de la calidad del House of the Dead 2 XDDDD)
RE: J-RPG - El_Patas - 03-30-2009
En ese punto me referÃa solo al selector de 60hz y no a la opción
dual audio.
Hay doblajes que están bien, pero otros...(Chaos Wars)
Saludos.
RE: J-RPG - AnTiDaRkD - 03-30-2009
Yo soy anti-doblajes yankees xDDD
Muy pocos juegos me parecen bien doblados, FFX, DDS y muy pocos más. Pero mayormente, no soporto los doblajes americanos >_>
Sakai, zo peazo puta, el Grand Phantasm es el Atelier Iris que más mola xD
RE: J-RPG - Manjimaru - 03-30-2009
Yo tengo trabajo pendiente, pero vosotros también.
Pasaos los "Shadow Hearts" y "Shadow Hearts Covenant" de una puta vez, so perrys XDDD
Me agradeceréis este consejo hasta el fin de vuestros dÃas. Alguno puede que hasta me mande un jamón a mi casa en agradecimineto...
Que sepáis que el sistema del anillo del "Lost Odyssey" es una vil copia del "Shadow Hearts" que además esta mucho más desarrollado. No en vano Takamasa Ohsawa, director artÃstico del "Shadow Hearts Covenant" está en Mistwalker y fue el director artÃstico del LO...
RE: J-RPG - Laveil - 03-30-2009
El_Patas escribió:En ese punto me referÃa solo al selector de 60hz y no a la opción
dual audio.
Hay doblajes que están bien, pero otros...(Chaos Wars)
Saludos.
Vale, fallo mÃo XD en ese caso te entiendo. Aunque no todos pueden disfrutar de los 60 Hz como chuck norris manda (a mà si me preocupa, de hecho soy bastante quisquilloso con la calidad de imagen y no veas cómo pierdo los papeles cuando un juego no tiene opción de centrar la pantalla por poner un ejemplo chorra)
Pero si, hay doblajes pésimos y siempre me acuerdo de ese juego x_X y la traducción tampoco se queda atrás (Uru, Karen y Nicole... x_X)
Cita:Pasaos los "Shadow Hearts" y Shadow Hearts Covenant" de una puta vez, so perrys XDDDYo hice los deberes hace tiempo XD y más de una vez XD y fuck, ya estoy empezando a tener ganas de jugarlos otra vez, dita sea XD
RE: J-RPG - LaruKun - 03-30-2009
AnTiDaRkD escribió:Yo soy anti-doblajes yankees xDDD
Muy pocos juegos me parecen bien doblados, FFX, DDS y muy pocos más. Pero mayormente, no soporto los doblajes americanos >_>
Sakai, zo peazo puta, el Grand Phantasm es el Atelier Iris que más mola xD
Tambien FFX-2 , que la escena epic de la llanura de los rayos se curraron nuevo video porque la version en ingles de la cancion era un dueto en vez de cantar solo yuna, flipante.
Ademas de que el doblaje , es buenisimo, logico, son los de final fantasy X (menos algun personaje nuevo)
Por cierto , para gente con resistencia a patadas en el estomago esporadicas(momentos totally spies no hay muchos en el juego , se pueden soportar) es un gran juego.
En esto de las canciones nose porque me suele gustar mas la version overseas que la japo, sera porque normalmente es la version que escucho primero.
En el caso de FFX-2 me gusta mas la de aqui por el tema del dueto, el video y ademas que es un caso horrible de BAD ENGRISH la original.
Lo que es cierto que por muy bueno que sea hay doblajes en los que no hay competicion, como el de eternal sonata... ni en el caso de que fuera muy bueno el doblaje en ingles, me plantearia no jugar en japones.
PD: Un dia de estos tengo que montar un video de polka cantando el opening de akumaizer
RE: J-RPG - Sakai - 03-30-2009
Manjimaru escribió:Pasaos los "Shadow Hearts" y "Shadow Hearts Covenant" de una puta vez, so perrys XDDDEn realidad sÃ, lo tengo localizado para pillarlo de segunda mano y todo, pero nunca me animo
Siempre me vicio a otra cosa o yo que sé. Ahora estoy acabando el Valkyria Chronicles, cuando me traigan la PS2 he de acabar el P4 *p* de una puñetera vez y luego barajaré la opción del Shadow Hearts. Lo que si quiero es pasarme todo lo que pueda antes del verano, que sale el Vesperia y el The Last Hope.AnTiDaRkD escribió:Sakai, zo peazo puta, el Grand Phantasm es el Atelier Iris que más mola xDMe cagoentuestampa so mamón eso he dicho xD.
Lo de los doblajes, pues que os voy a decir, ya no sólo hablando de los J-RPGs, en cualquier juego, lo mejor es disfrutarlo en su V.O., los doblajes de los Resident, GTA, Devil May Cry y alguno más que me dejo en el tintero, están en inglés y son la leche. Porque se doblaron originalmente en ese idioma. Lo mismo pasa con los J-RPG, la obra original siempre ruls más que la adaptación a otro idioma (claro ejemplo el nefasto doblaje de Star Ocean: Till The End of Time), y como excepción el Digital Devil Saga, que he de quitarme el sombrero ante el doblaje yankee de este juego que me mola bastante más que en japonés.
BTW, ¿el doblaje DUAL del Vesperia PAL se confirmó oficialmente ya?
RE: J-RPG - Devo - 03-30-2009
Sakai escribió:En realidad sÃ, lo tengo localizado para pillarlo de segunda mano y todo, pero nunca me animoRecuerda el Xenosaga
que se pasa rapidito. Por cierto que ya localize el III, con suerte me llegara antes de que te deje el II.
AnTiDaRkD escribió:Sakai, zo peazo puta, el Grand Phantasm es el Atelier Iris que más mola xD+1
RE: J-RPG - Reboot - 03-30-2009
AnTiDaRkD escribió:Yo soy anti-doblajes yankees xDDD
Yo tengo el Persona 3 en versión doblada, y no se puede decir que el doblaje sea malo... Sencillamente es que las voces inglesas no les pegan a este tipo de juegos.