+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: General (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Foro: Underground (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Tema: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) (/showthread.php?tid=4461)
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Moe-san - 05-21-2012
(05-20-2012, 04:19 PM)Joaly escribió:(05-20-2012, 03:20 PM)Moe-san escribió: Qué guay la versión corregida, que elimina unos errores ortográficos para meter otros.
Mira, como Capcom xD.
Profesionalidad. Se llama profesionalidad.
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - BigFish - 05-31-2012
No sé si llamarlo cagada fansuberil o cagada del mangaka...
Spoiler: mostrar
![[Imagen: erescorrecto.jpg]](http://img844.imageshack.us/img844/970/erescorrecto.jpg)
Ya es viejo, pero recién he comenzado a leer el manga.
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - FriKitty - 05-31-2012
ERES
COR-
RECTO!!
Dios mío. xDDDDD
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - tiocastanya - 06-03-2012
Así se sabe al menos de donde tomas "prestado" el material que vayas a usar. (?)
Spoiler: mostrar
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - FriKitty - 06-03-2012
¿Y el fallo es...?
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Niyu - 06-03-2012
Debajo de los botones de reproducción, pausa, stop,etc... donde pone "Title [Commie] Sankarea - 02". Que será la version inglesa a partir de la cual han trabajado. El fallo es no haberle cambiado el nombre, supongo.
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Yumichan - 06-03-2012
Que ni han editado la info de la versión inglesa en la quee se basan, pero no lo veo tan cagada. Pocos ESP habrá que traduzcan del japonés.
Ves, por no dar a actualizar
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Joaly - 06-03-2012
Supongo que lo dice por el [Commie] que aparece abajo. Pero vamos, ni que fuera un secreto.
Edit: Double ninja WTF.
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - FriKitty - 06-03-2012
Ah lol.
Ni me fijo en esas cosas. Pensaba que era un fallo de escritura y... xD
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - onofrecr - 06-03-2012
Pero eso solo sale si usas TODO. Traducir del inglés se ha hecho toda la vida, o reciclar sus tiempos, y no sale eso xD