+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: General (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Foro: Anime y Manga (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=32)
+--- Tema: Que series te bajas actualmente? (/showthread.php?tid=495)
RE: Que series te bajas actualmente? - hueso67 - 06-24-2007
De AU Bokura ga ita, Code geass, Lucky star y Kyou no go no ni. De otros fansubs Hayate, Higurashi y Sumomomo. En inglés no veo na pq no veo necesidad teniendo fansubs españoles, vaya tendencia tenéis algunos a verlo todo en guiri.
RE: Que series te bajas actualmente? - eMeDePan - 06-24-2007
Ver "en guiri" significa con camisetas hawainas, sandalias con calcetines, una jarra de sangrÃa y moreno langostino?
Debe ser complicado.
RE: Que series te bajas actualmente? - guineu4 - 06-24-2007
Greeb escribió:_Scott_ escribió:Tb bajo Nagarasete Ariantou, y encima le doy prioridad de visionado XDDDDDguineu4 escribió:Pero.. hay alguien en este foro que no se baje Lucky Star?Si hasta la baja Greeb... xD
¡Y tambien he bajado Beck!
Lo extraño es q hayan por ahi millones de almas q no han visto Azumanga, y en cambio sean tards de Lucky...
Me parece que voy a añadir a la lista Azumanga, el manga me gusto, pero nunca pense en bajarme el anime, voy a ver si lo encuentro por algun lado.
RE: Que series te bajas actualmente? - _Scott_ - 06-24-2007
hueso67 escribió:En inglés no veo na pq no veo necesidad teniendo fansubs españoles, vaya tendencia tenéis algunos a verlo todo en guiri.
Aparte de que en inglés salen antes, normalmente (excepto en casos puntuales -AU-) están mejor hechos y lo más importante, no tienen esos modismos ni esas faltas de ortografÃa en las traducciones que hay que soportar en el 75% de las releases en castellano.
Y todo ello sin tener en cuenta que una traducción japonés-inglés siempre será más fiel que una japonés-inglés-castellano.
RE: Que series te bajas actualmente? - Maquhatulieltl - 06-24-2007
Pues a mi azumanga, salvo ciertos puntos, tampoco me parecio nada del otro mundo, a ver si me pongo a bajarmela otra vez y me la termino de ver
RE: Que series te bajas actualmente? - AsukA05 - 06-24-2007
Azumanga es dios y Lucky Star su profeta XDDD
A mi me gustan mucho ambas, y si tuviera que elegir entre las dos... sencillamente, no podrÃa >_<
PD - Tomo-chan FAN <3
![[Imagen: 1052281337_Tomo4.JPG]](http://images.quizilla.com/Z/zippdementia/1052281337_Tomo4.JPG)
RE: Que series te bajas actualmente? - Evenue - 06-24-2007
Tomo-chan! xD mola
Pues yo... sinceramente tampoco sé con cual de las dos quedarme, si elijo una serÃa como despreciar la otra.
RE: Que series te bajas actualmente? - Greeb - 06-24-2007
Yo si sé muy bien con cual quedarme.
Osaka, Tomo, Yukari-sensei y el profesor salido no tienen rival (excepto Guu).
Y los chistes no son de otakus o de consolas, ni hay publicidad agresiva de otras series de la compañia o productos de los sponsors.
Y la comedia en Azumanga no recae en un unico personaje como en Lucky. Es más coral.
RE: Que series te bajas actualmente? - TairaBeck - 06-24-2007
joe, me estan entrando ganas de ver azumanga, de que fansub castellano os lo bajariais.
RE: Que series te bajas actualmente? - Ign - 06-24-2007
TairaBeck escribió:joe, me estan entrando ganas de ver azumanga, de que fansub castellano os lo bajariais.
+1 Si sabeis alguna version (decente) se agradececeria (que no la he visto y si es tan buena se tien que ver....)
Saludos!!!