+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: General (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Foro: Underground (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Tema: Videos raros 4 "El retorno" (/showthread.php?tid=2406)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
RE: Videos raros 4 "El retorno" - esputo - 09-10-2009
(09-09-2009, 05:36 PM)Sora14kingdom escribió: El doblaje español de los Simpsons es el mejor que hay.
El original no tiene gracia.
Y el latino me hace dudar de la inteligencia humana...
La verdad es que en el Youtube se montan auténticos flames entre españoles y latinos...
Me contaron que en un foro de prolatinos sin neuronas, abrieron un hilo criticando que en un capitulo de los simpsons en españa Homer decia:
"Se dice energia nucelar hijo, nucelar"
Lllamandonos de todo, retrasados, gilipollas...etc. Sin darse cuenta que eso era un chiste y sabemos perfectamente que es energia nuclear.
Lo cierto es que quedaron ellos peor, pero claro, no lo saben.
RE: Videos raros 4 "El retorno" - X51 - 09-10-2009
Yo lo único que sé es que los doblajes latinos nunca me han hecho gracia y que sobre doblajes castellano vs catalán del único que puedo hablar es de C.C. Sakura y el doblaje de Keroberos en la versión castellana le mea en la boca a la catalana.
RE: Videos raros 4 "El retorno" - X51 - 09-10-2009
Ottiá, se me olvidaba que el doblaje panchito de Evangelion me gustó solo porque Asuka tiene acento alemán mientras que en castellano no tiene acento.
RE: Videos raros 4 "El retorno" - -Laincito- - 09-10-2009
(09-10-2009, 11:49 AM)Sora14kingdom escribió:(09-10-2009, 11:20 AM)X51 escribió: Yo lo único que sé es que los doblajes latinos nunca me han hecho gracia y que sobre doblajes castellano vs catalán del único que puedo hablar es de C.C. Sakura y el doblaje de Keroberos en la versión castellana le mea en la boca a la catalana.
¿Por qué le pusieron un acento raro al bicho ese? Aunque así tenía más gracia
Los únicos doblajes buenos que he visto son los de Keroro, Evangelion, y por supuesto Doraemon
Para mi todos los doblajes de ahora (hablando de anime) son una mierda, sean del idioma que esten. (aunque los doblajes en ingles apestan por sobretodo).
RE: Videos raros 4 "El retorno" - Adriana Lima - 09-10-2009
La última serie que vi doblada fue Death Note y me gustó bastante, la he visto subtitulada y doblada y en este caso creo que la prefiero doblada.
RE: Videos raros 4 "El retorno" - jvm - 09-10-2009
(09-10-2009, 01:50 AM)kappei escribió: Un debate absurdo, porque todo el mundo sabe que la versión en gallego es la mejor. Bendito Xabarín de la Telegaita...+1. Vexeta ruls, y el OP lo mismo xDD
![[Imagen: tn48.png?ciAgMZLBGUvf.SX.]](http://a323.yahoofs.com/coreid/4a596c1di245dzul7sp1/g7864V8pY6O2yCXTzFXJvKfklX1_Ig--/4/tn48.png?ciAgMZLBGUvf.SX.)
Ay que me va mal xDDD
(09-10-2009, 12:45 PM)Adriana Lima escribió: La última serie que vi doblada fue Death Note y me gustó bastante, la he visto subtitulada y doblada y en este caso creo que la prefiero doblada.
Buff... yo será que las voces en español no las trago, y que usan las dos o tres de turno para todo (véase one piece para más detalles), pero ver a Kira/Light con lo que él mola, con la misma voz de Kurosaki Ichigo, tiene delito. Y Ryuk con esa voz de macho men, que no sé por que, pero me recuerda al warcraft III, lo mismo xDDD.
Yo del doblaje Español, al menos de momento (y que recuerde ahora) solo me quedaría con Cowboy Bebop, Monster, Los Simpsons, Slayers (más por cariño de verla de peque que otra cosa, aunque los "conjuros" de Lina/Rena me encantaban xD), y como no, Bobobo, que el doblaje de este último es Dios. Bueno, y no sabría yo si añadir a GITS o no...
RE: Videos raros 4 "El retorno" - X51 - 09-10-2009
En castellano antes que en japo:
FLCL.
Kare-Kano (epic voz en off).
Reena y Gaudi.
Chicho Terremoto.
Lum la chica invasora.
Lupin III (doblaje viejo Tele 5).
Sakura cazadora de cartas.
Jester el aventurero.
RE: Videos raros 4 "El retorno" - CucuFaiter - 09-10-2009
(09-10-2009, 02:59 PM)X51 escribió: En castellano antes que en japo:
FLCL.
Kare-Kano (epic voz en off).
Reena y Gaudi.
Chicho Terremoto.
Lum.
Lupin III (doblaje viejo Tele 5).
Sakura Cazadora de Cartas.
Jester.
Todo esto es verdad, y aumento tu verdad añadiendo Golden Boy a la lista.
RE: Videos raros 4 "El retorno" - ShiKatsu_37 - 09-12-2009
Oh, god!!!
RE: Videos raros 4 "El retorno" - daimflo - 09-12-2009
Dos cosas:
1. El doblaje de Death Note no está nada mal. Se jode la naturaleza burlesca de Ryuk pero esa voz profunda le sienta bien al dibujo.
2. Es primera vez que escucho el audio español de Los Simpson. Específicamente, es primera vez que escucho a Homer Simpson, y no a Homero Simpson.
Y me quedo con Homer. Es epic.