+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: Fansub (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Foro: Reclutamiento (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Tema: Normas de reclutamiento. (/showthread.php?tid=119)
RE: Normas de reclutamiento. - Noreifni - 03-09-2010
Maldita sea!! no sirvo para nada, pero estaré pendiente de esta noble causa!!
RE: Normas de reclutamiento. - Nalsheem - 04-03-2010
Saludos a todos los miembros de este fansub
Antes de nada quiero agradeceros el esfuerzo desinteresado que hacéis por "fansubear" series y por vuestro excelente trabajo, porque más no se puede pedir. Sabed que tenéis un fan incondicional que siempre estará atento a vuestras series y noticias en general. De nuevo, y sinceramente, gracias a todos.
Hace poco he visto que andáis faltos de personal y me alegra saber que estáis intentando recuperar el ritmo perdido. Debido a esto me gustaría saber si os hacen falta correctores, porque en ese caso me gustaría ofrecerme para el puesto. Tengo bastante experiencia después de haber formado parte de otros fansubs y si fuera posible, me encantaría realizar vuestra prueba de acceso. A fin de cuentas, nada me gustaría más poder colaborar con vosotros.
Siento mucho no tener conocimientos en cuanto a Tiempos, Edición, Compresión o Karaokes que de hecho son los puestos que más os hacen falta, pero aun así quiero ofreceros mis humildes servicios.
Gracias por vuestro tiempo y atención y, como he dicho antes, espero que recuperéis el ritmo perdido.
PD: Siento haber contestado aquí pero no sabía muy bien si éste era o no, el lugar adecuado para tratar este tema.
RE: Normas de reclutamiento. - EmuAGR - 04-03-2010
Para corrección habla con _TheAway por IRC.
RE: Normas de reclutamiento. - Nalsheem - 04-03-2010
Gracias EmuAGR, eso haré.
RE: Normas de reclutamiento. - tachicoma - 10-11-2010
Hola a todos:
En lo único que os puedo ayudar es en corregir las traducciónes, las faltas de ortografía y los errores de sintaxis y puntuación. De japonés tengo conocimientos muy limitados (este es mi segundo año aprendiendo japonés) pero algo ayuda. ¿Podría orientarme alguien?
RE: Normas de reclutamiento. - Eylan - 10-11-2010
(04-03-2010, 08:19 PM)EmuAGR escribió: Para corrección habla con _TheAway por IRC.
RE: Normas de reclutamiento. - Dozer - 04-15-2011
Ya entre al irc parece interesante..
RE: Normas de reclutamiento. - burbesque - 11-17-2011
Buenas!
Estoy interesada en el reclutamiento como traductora inglés-español, pero no sé cómo acceder al IRC ya que me da error. ¿Alguien podría decirme cómo funciona?
Gracias y un saludo a todos!
RE: Normas de reclutamiento. - onofrecr - 11-17-2011
http://foro.aunder.org/showthread.php?tid=7
RE: Normas de reclutamiento. - burbesque - 11-17-2011
(11-17-2011, 07:18 PM)onofrecr escribió: http://foro.aunder.org/showthread.php?tid=7
Muchas gracias!