+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: General (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Foro: Underground (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Tema: Cagadas fansuberiles SECOND RAID (/showthread.php?tid=2968)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - CaTuSiaNa_607 - 12-03-2008
ya, siguiendo con el tema xD
algunas cosas que se pillan en FLN :3
![[Imagen: Mai_Otome_0_Cipher-2.jpg]](http://flnimg.frozen-layer.com/images/descargas/30677/Mai_Otome_0_Cipher-2.jpg)
Qué horripilante letra u.u
![[Imagen: Kurogane_no_Linebarrels-2.jpg]](http://flnimg.frozen-layer.com/images/descargas/30672/Kurogane_no_Linebarrels-2.jpg)
No sé si es una cagada fansuberil, ya que no veo Kurogane no Linebarrels, pero... ¿cuál es la razón de escribir machina y en mayúscula? (sin traducir).
![[Imagen: 30671%20-%205.jpg]](http://flnimg.frozen-layer.com/images/descargas/30671/30671%20-%205.jpg)
Que horrible sub... me imagino ver eso en pantalla completa, sub para cegatones xD Puede ser un problema de tipeo en el "darle", pero más me parece que lo hicieron con conocimiento o.o
![[Imagen: Kemeko_Deluxe_-5.jpg]](http://flnimg.frozen-layer.com/images/descargas/30659/Kemeko_Deluxe_-5.jpg)
Me parece una cagada elegir una raw con ese horrible borde u.u
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - fanatico - 12-03-2008
Lo de Kurogane no Linebarrels: ellos le ponen en mayuscula los nombres propios de los robots (algo asà como WING ZERO de Gundam) (Perdón por el ejemplo) (ya me gané un ban).
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - Chak - 12-03-2008
Lo de las raws con borde negro es mas normal de lo que piensas, la verdadera cagada es no saber quitarla xDDD
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - fanatico - 12-03-2008
Chak escribió:Lo de las raws con borde negro es mas normal de lo que piensas, la verdadera cagada es no saber quitarla xDDD
Creo que son habituales en raw que vienen en 4:3 full screen (parece algunos japoneses no han evolucionado al HD).
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - Chak - 12-03-2008
También las hay en HD.
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - Darkcorum - 12-03-2008
Chak escribió:Lo de las raws con borde negro es mas normal de lo que piensas, la verdadera cagada es no saber quitarla xDDD
Se supone que es para que la TV no se coma el borde, no? yo desistà en poner anime en mi TV hace tiempo cuando mi antiguo PC no podÃa leer bien h264 porque se comÃa subs por los 2 lados y no me apetecÃa enocntrarle solución...
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - onofrecr - 12-03-2008
Me extraña que nadie haya dicho nada de "sobrevivientes". Me recuerda a otro error discutido hace poco XDD.
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - Vordae - 12-03-2008
Llega un momento en que no sabes si es un error o un modismo.
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - Sturmovikun - 12-03-2008
onofrecr escribió:Me extraña que nadie haya dicho nada de "sobrevivientes". Me recuerda a otro error discutido hace poco XDD.
No te extrañes, a ese fansub no le van a salir defensores XDDD
Además, aunque suene mal lo acepta la RAE, asà que no cabe la discusión
RE: Cagadas fansuberiles SECOND RAID - rfc - 12-03-2008
Son de un mismo capÃtulo:
![[Imagen: Winter_Garden-1.jpg]](http://flnimg.frozen-layer.com/images/descargas/30680/Winter_Garden-1.jpg)
![[Imagen: Winter_Garden-2.jpg]](http://flnimg.frozen-layer.com/images/descargas/30680/Winter_Garden-2.jpg)
![[Imagen: Winter_Garden-3.jpg]](http://flnimg.frozen-layer.com/images/descargas/30680/Winter_Garden-3.jpg)
![[Imagen: Winter_Garden-4.jpg]](http://flnimg.frozen-layer.com/images/descargas/30680/Winter_Garden-4.jpg)
Alguien les habrÃa de decir que el pueso de typesetter no se puede dejar a manos de alguien ciego, que es cosa importante.