+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: General (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Foro: Underground (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Tema: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) (/showthread.php?tid=4461)
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - onofrecr - 03-04-2011
Creo que era "kya wa ivv<-" con flecha y todo XDDDD
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - EmuAGR - 03-04-2011
Estoy pensando en Code Geass R2 con las fichas de ajedrez mal puestas... xD
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Murq - 03-04-2011
Como te lea un purista del ajedrez te mata. ¡Son piezas, las fichas para el parchís!
(03-04-2011, 02:58 AM)onofrecr escribió: Creo que era "kya wa ivv<-" con flecha y todo XDDDD
¿Y cómo se canta la flecha? xD
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Zak Undersn - 03-04-2011
(03-04-2011, 09:30 AM)Murq escribió: Como te lea un purista del ajedrez te mata. ¡Son piezas, las fichas para el parchís!
(03-04-2011, 02:58 AM)onofrecr escribió: Creo que era "kya wa ivv<-" con flecha y todo XDDDD
¿Y cómo se canta la flecha? xD
Con mucho cuidado.
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - DarAR92 - 03-04-2011
Ayer empecé Argento Soma, de Anime Rakuen, y me encontré con todos estos errores:
Spoiler: mostrar
![[Imagen: f204dcd682eeb784b1f2fc61f12ff8c5671e71370a582e49.jpg]](http://i1002.megapix.com/f204dcd682eeb784b1f2fc61f12ff8c5671e71370a582e49.jpg)
![[Imagen: a839d2eac3f1c08e2e894e47bd4deb0231883302e4536757.jpg]](http://i1002.megapix.com/a839d2eac3f1c08e2e894e47bd4deb0231883302e4536757.jpg)
![[Imagen: 051790389fe26d7ae43615768c0605c7a92452541dd08f0b.jpg]](http://i1001.megapix.com/051790389fe26d7ae43615768c0605c7a92452541dd08f0b.jpg)
![[Imagen: 37ec2fa7a55e761b3b94b83e668589462eee3c77fce018b4.jpg]](http://i1002.megapix.com/37ec2fa7a55e761b3b94b83e668589462eee3c77fce018b4.jpg)
![[Imagen: fdc730df3325f098dde2b90823035ba24a7e145585e97b97.jpg]](http://i1002.megapix.com/fdc730df3325f098dde2b90823035ba24a7e145585e97b97.jpg)
![[Imagen: 2f5f0f81434ceef9797de48e47d386f2e6d8eb6d1ba9b660.jpg]](http://i1001.megapix.com/2f5f0f81434ceef9797de48e47d386f2e6d8eb6d1ba9b660.jpg)
![[Imagen: 8a4a0bf322f96313a709caa12e882985b14e7c44b85ad145.jpg]](http://i1001.megapix.com/8a4a0bf322f96313a709caa12e882985b14e7c44b85ad145.jpg)
![[Imagen: 80cf2aeef796962d4be354b4e364176839f0362b35404875.jpg]](http://i1001.megapix.com/80cf2aeef796962d4be354b4e364176839f0362b35404875.jpg)
![[Imagen: 56df060e59a9005c6b27f155a469bdf707ac124f92f69bc6.jpg]](http://i1001.megapix.com/56df060e59a9005c6b27f155a469bdf707ac124f92f69bc6.jpg)
![[Imagen: d33f4f4dd9a6e4bb1a19c113326b2badc310a3a410f7be0a.jpg]](http://i1002.megapix.com/d33f4f4dd9a6e4bb1a19c113326b2badc310a3a410f7be0a.jpg)
![[Imagen: 4a6436082d7c6ce67fbb1eae7893ca866de259eea01e3eee.jpg]](http://i1001.megapix.com/4a6436082d7c6ce67fbb1eae7893ca866de259eea01e3eee.jpg)
![[Imagen: 111bd1825081cff5f60f3f6ce81aaf8870c823d6e13a45c0.jpg]](http://i1002.megapix.com/111bd1825081cff5f60f3f6ce81aaf8870c823d6e13a45c0.jpg)
![[Imagen: a9293b088248074ef987467264d1389152ce1c5e605468db.jpg]](http://i1001.megapix.com/a9293b088248074ef987467264d1389152ce1c5e605468db.jpg)
![[Imagen: 1aa840e02cf3234be06ee6201e63b082dd2f848a484932e3.jpg]](http://i1001.megapix.com/1aa840e02cf3234be06ee6201e63b082dd2f848a484932e3.jpg)
![[Imagen: e3c97ead408279433d53d8d6acff1ef28863ecb639565600.jpg]](http://i1001.megapix.com/e3c97ead408279433d53d8d6acff1ef28863ecb639565600.jpg)
![[Imagen: e345b804292180b89f7d99bc5bd9da593a767f177224b68a.jpg]](http://i1002.megapix.com/e345b804292180b89f7d99bc5bd9da593a767f177224b68a.jpg)
![[Imagen: 10e04e6f387e339cfea36693875885e30041b3a1c414ed48.jpg]](http://i1002.megapix.com/10e04e6f387e339cfea36693875885e30041b3a1c414ed48.jpg)
![[Imagen: 8b43c05506da9fe286ac589501dfd4a4da2f0aef00886523.jpg]](http://i1002.megapix.com/8b43c05506da9fe286ac589501dfd4a4da2f0aef00886523.jpg)
![[Imagen: f7f5455847d501318317249b40f46c0d2bfd2b6b1431c534.jpg]](http://i1002.megapix.com/f7f5455847d501318317249b40f46c0d2bfd2b6b1431c534.jpg)
Y todo eso sólo en el primer capítulo.
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Vash Estampida - 03-04-2011
La penultima la veo bien.
Ante tal amasijo de errores solo puedo decir: todo fansub tiene un pasado, un oscuro pasado.
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - FriKitty - 03-04-2011
A la penúltima le falta una coma, pero si has aguantado todo lo anterior... xD
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Vash Estampida - 03-04-2011
El tio que se sienta delante mio en clase tenia en sus apuntes de castellano "quotidiano" cienes y cienes de veces, ya nada me sorprende. Y hablo de ayer (o de hoy, no estoy seguro) y de apuntes para un examen hoy
Otra cosa es que me sangren los ojos.
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - Moe-san - 03-04-2011
(03-04-2011, 05:16 PM)Vash Estampida escribió: La penultima la veo bien.
Ante tal amasijo de errores solo puedo decir: todo fansub tiene un pasado, un oscuro pasado.
En este caso no es un pasado oscuro, sino negro
(Sin acritud. Que conste que he visto series de Rakuen que muestran un trabajo de muy alta calidad)
RE: Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3) - FriKitty - 03-04-2011
Menos mal que mejoró con el tiempo. Yo traigo un par de Maria Holic, de Backbeard antes de que cambiaran de nombre.
Spoiler: mostrar
![[Imagen: ntfmariaholic0502168820.jpg]](http://img121.imageshack.us/img121/7177/ntfmariaholic0502168820.jpg)
![[Imagen: ntfmariaholic07220452.jpg]](http://img194.imageshack.us/img194/7099/ntfmariaholic07220452.jpg)
También vi un "harmonía" por ahí, pero me salió mal la captura y ahora no sé de qué capítulo era.
PD: Pa cagada la mía al hacer la segunda captura... xD