+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: Fansub (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Foro: Anuncios Web (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=67)
+--- Tema: Fate/stay night: Unlimited Blade Works (/showthread.php?tid=4506)
Fate/stay night: Unlimited Blade Works - mrm - 10-14-2010
Fate/stay night: Unlimited Blade Works
Bueno, tras una semanita de curro bastante duro, por fin puedo sacar la versión nuestra de esta pedazo de película, y con su merecida calidad de Bluray. Se trata de una película de 1 hora 45 minutos que engloba la ruta de Rin en la novela visual de Fate/stay night. La serie que hicimos ya hace tiempo era de la ruta de Saber, por lo que el argumento notaréis que difiere bastante.
El principio de la película, al ser común a ambas rutas, lo han hecho de forma que se despacha en cosa de 6 o 7 minutos a cámara ultrarrápida. Este hecho, unido a que he utilizado toda la nomenclatura que utilicé en la serie, hacen que para entender bien la película sea ABSOLUTAMENTE NECESARIO haber visto la serie de televisión, y si es la versión de AU pues mejor que mejor. Si no, no os vais a enterar de nada.
Y sí, antes de que preguntéis, "Unlimited Blade Works" es distinto en japonés que en inglés. Cuando veáis la película entenderéis de qué hablo, pero es para prevenir troleos inútiles ;)
PD: Espero no cargarme nada con la release en la web xD
![[Imagen: titulo-specs-serie-nueva.png]](http://www.aunder.org/v3/img/titulo-specs-serie-nueva.png)
Versión 1080p: Vídeo x264 1920x1080, Audio Dolby TrueHD @ AC3, Contenedor MKV
Versión 720p: Vídeo x264 1280x720, Audio AAC 5.1, Contenedor MKV
![[Imagen: titulo-staff-serie-nueva.png]](http://www.aunder.org/v3/img/titulo-staff-serie-nueva.png)
Traductor mrm Corrector B_Wallace Editor mrm Encargado de Karaokes mrm Encoder mrm
Imágenes:
![[Imagen: ubw1.png.thumb.jpg]](http://www.aunder.org/img/ubw1.png.thumb.jpg)
![[Imagen: ubw2.png.thumb.jpg]](http://www.aunder.org/img/ubw2.png.thumb.jpg)
![[Imagen: ubw3.png.thumb.jpg]](http://www.aunder.org/img/ubw3.png.thumb.jpg)
![[Imagen: ubw4.png.thumb.jpg]](http://www.aunder.org/img/ubw4.png.thumb.jpg)
RE: Fate/stay night: Unlimited Blade Works - mrm - 10-14-2010
Obviamente, se puede cambiar la parte de "necesario haber visto la serie" por "haber jugado a la primera ruta de la novela visual" xD
RE: Fate/stay night: Unlimited Blade Works - JinRoh - 10-14-2010
jor pos no me acuerdo de nada de la serie apenas ya XD
suposo que ya se me refrescarà la memoria
le tengo ganas a la peli, ya era hora xD
me voy a guardar un rato de hora y 45 minutos el viernes por la noche para verla :3
RE: Fate/stay night: Unlimited Blade Works - mrm - 10-14-2010
Na, con haberla visto te acordarás, tranqui xD No es que necesite conocimiento enciclopédico, pero que al menos las cosas te suenen como funcionan, y más o menos que pasaba en la ruta de Fate XD
RE: Fate/stay night: Unlimited Blade Works - Lokidm - 10-14-2010
Joder, le tenia unas ganas locas.
Y tras haber estado leyendo los mensajes del Twitter, y la odisea que has tenido para sacarla te lo agradezco el doble.
RE: Fate/stay night: Unlimited Blade Works - Otacon_ - 10-14-2010
Mil gracias, tenia ganas de verla en buena calidad.
RE: Fate/stay night: Unlimited Blade Works - Pillarsofsalt - 10-14-2010
¡No había ganas ni nada!, mil gracias por el curro, un saludo.
RE: Fate/stay night: Unlimited Blade Works - Angel-X - 10-14-2010
Muchas gracias! Estaba esperando vuestra versión para verla. La serie me encantó (excepto el final xD).
RE: Fate/stay night: Unlimited Blade Works - hugo91py - 10-14-2010
¡Muchísimas Gracias!, pensaba que no la iban a hacer porque estaba licenciada la serie en España, y creí que la película iba a correr la misma suerte. Desde que la sacaron en inglés andaba dudando si bajar o esperar más; hice bien, ahora podré confirmar muchos comentarios que leí en el foro sobre la adaptación.
Por suerte no hace mucho que termine de jugar la VN, la ruta de Rin la pude terminar en febrero; así que retengo todavía la jerga de Fate (como buen fan) xD.
Bajando para ver a mi tsundere favorita, una vez más gracias al staff de la serie.
RE: Fate/stay night: Unlimited Blade Works - DrKHnK - 10-14-2010
Sos grande AU, se agradece un monton bajando ya.