+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: General (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Foro: Underground (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=8)
+--- Tema: Ultima Película que habéis visto. v3 (/showthread.php?tid=5089)
Páginas:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - Guibuu - 07-23-2013
El mejor doblaje de un famoso que me viene a la cabeza es el de Josema Yuste (de Martes y 13) en Aladdin:
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - X51 - 07-24-2013
No será bueno pero el de Gomaespuma en Ali G y el de Florentino en Austin Powers 2 salvan ambas películas.
Pero el mejor con diferencia es el de Pablo Carbonel en Las Aventuras de Ford Farlane, el Detective Rockanrolero.
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - Reboot - 07-24-2013
(07-24-2013, 02:13 PM)X51 escribió: No será bueno pero el de Gomaespuma en Ali G y el de Florentino en Austin Powers 2 salvan ambas películas.
Pero el mejor con diferencia es el de Pablo Carbonel en Las Aventuras de Ford Farlane, el Detective Rockanrolero.
Tanto gilipollas y tan pocas balas... ¿Era Pablo Carbonel? Yo pensaba que era Loquillo.
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - elder - 07-24-2013
Yo que fui incapaz de ver esa película...
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - Orestes - 07-24-2013
(07-24-2013, 02:13 PM)X51 escribió: No será bueno pero el de Gomaespuma en Ali G y el de Florentino en Austin Powers 2 salvan ambas películas.
Teniendo en cuenta que Ali G, Borat o Brüno hay que verlas en VO sí o sí es el propio doblaje el que las destroza haciendo que pierdan su razón de ser. La gran mayoría de las tres películas se basa en malentendidos culturales e idiomáticos así que viéndolas dobladas normal que no te enteres de nada.
Todo esto dicho Ali G debería haber sido un mockumentary como Borat y Brüno, no la mediocridad que no entendió nadie. Pasaría lo mismo si hiciesen una película de las aventuras de Karl Pilkington de la misma forma que hicieron Ali G.
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - Reboot - 07-24-2013
Yo a Ford Farlane siempre la tuve como una película de serie B que veíamos de vez en cuando en casa de un amigo a hurtadillas en su proyector panorámico mientras hablábamos de Akira, Urotsukidoji y de las tetas que le habían salido a tal o cual compañera de nuestro demoníaco colegio homónimo de chicas a las que veíamos sólo en las paradas del autobús y en los medios días, de lejos.
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - JuQ - 07-24-2013
A mí no me parece tan la polla el doblaje de Flo en Austin Powers 2, ni de lejos lo mejor de la peli.
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - Niyu - 07-25-2013
Sin embargo en Kung fu panda lo hace bastante bien.
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - Ceres_262 - 07-25-2013
A mi lo que me repatea son los doblajes de los niños, ya sean hechos por actores infantiles o por adultos que ponen voz de pito. Me dan ganas de ahogarlos. Suenan tan falsos...
RE: Ultima Película que habéis visto. v3 - Unmeikuro - 07-25-2013
(07-25-2013, 11:53 AM)Ceres escribió: A mi lo que me repatea son los doblajes de los niños, ya sean hechos por actores infantiles o por adultos que ponen voz de pito. Me dan ganas de ahogarlos. Suenan tan falsos...
Eso en las películas, bueno, me da igual porque no suelo ver pelis donde salgan muchos niños xD Pero en los anuncios de la tele, que salen cada dos por tres, me repatea infinito.