+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: Fansub (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Foro: Sugerencias (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Tema: Historia de AU v2.0 (/showthread.php?tid=51)
RE: Historia de AU v2.0 - Rarok - 03-07-2008
Bufff, solo una pregunta:
carácteres, ¿no es caracteres? Vamos yo siempre la he pronunciado como palabra llana y no esdrújula
Creo que ya voy viejo...
RE: Historia de AU v2.0 - Reboot - 03-07-2008
SÃ, es caracte[']res.
RE: Historia de AU v2.0 - Bahamunt - 03-07-2008
Rarok escribió:Bufff, solo una pregunta:
carácteres, ¿no es caracteres? Vamos yo siempre la he pronunciado como palabra llana y no esdrújula.
Pues, según la Wikipedia (tiene huevos que la respuesta venga más clara en la RAE...), el singular es carácter, pero el plural es caractéres, asà que... en este caso, Rarok wins.
Pd.- Esa e, no se acentúa, pero por eso la he puesto subrayada.
RE: Historia de AU v2.0 - Rarok - 03-07-2008
Creo que con eso no consigo salvar mi honor
La verdad es que últimamente la estoy cagando muy mucho con las tildes...
RE: Historia de AU v2.0 - Reboot - 03-07-2008
Hmff...
* Reboot toma nota...
RE: Historia de AU v2.0 - LoKo - 03-07-2008
Orestes escribió:Yo diria que el Sà esta bien ._.Rarok escribió:Joder QUà GRANDE fue leer lo de Naruto y los karaokes y tuve que ir a verlos(SÃ, aún sigo viendo Naruto y tengo guardados todos los capÃtulo, lo peor es que considero que es una mierda, pero la sigo viendo).
RE: Historia de AU v2.0 - Orestes - 03-07-2008
No sé debajo de qué piedra esconderme, mira que no saber acentuar "caracteres".
RE: Historia de AU v2.0 - Walter Fulmer - 03-07-2008
Orestes escribió:Cita:Eso sin comentar que hay que semi-decompilar el juego, extraer archivos, eliminar llamadas al sistema dentro del propio texto, adaptar el sistema de carácteres para que acepte tildes, rehacer todas las texturas que contienen texto...
JAJAJAJA © ****Subs
Los signos de puntuación te los pones tú en su sitio, que es un trabajo digno de ser remunerado.
(Del lat. character).
1. m. Señal o marca que se imprime, pinta o esculpe en algo.
2. m. Signo de escritura o de imprenta. U. m. en pl.
3. m. Estilo o forma de los signos de la escritura o de los tipos de la imprenta. Carácter redondo. Caracteres elzevirianos.
RE: Historia de AU v2.0 - luison - 03-07-2008
Según tengo entendido (que igual me equivoco eh?) el plural de carácter es carácteres y el de caracter (sÃlaba tónica: "ter") es caracteres (sÃlaba tónica: "te")
Asà al menos lo creo yo
RE: Historia de AU v2.0 - Rarok - 03-07-2008
luison escribió:Según tengo entendido (que igual me equivoco eh?) el plural de carácter es carácteres y el de caracter (sÃlaba tónica: "ter") es caracteres (sÃlaba tónica: "te")
Asà al menos lo creo yo
Y yo... pero ya ves lo que dicen