Uchouten Kazoku 01-02 BD - Versión para impresión

Uchouten Kazoku 01-02 BD - Versión para impresión

+- Foros de Anime Underground (https://foro.animeunderground.es)
+-- Foro: Fansub (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Foro: Anuncios Web (https://foro.animeunderground.es/forumdisplay.php?fid=67)
+--- Tema: Uchouten Kazoku 01-02 BD (/showthread.php?tid=5815)

Uchouten Kazoku 01-02 BD - Kharn - 12-01-2013

Uchouten Kazoku 01-02 BD
Sorpresa sorpresa.
Dado que todo el staff está muy ocupado haciéndose hombres de provecho en la vida real, pues toca juntarse con los amigotes de Anacrónico Fansub, que tienen algo más de tiempo (ejemparásitosejemsocialesejem), e ir sacando cosas.
Y también, dado que no tenemos editores, que son una especie en extinción, y que no es plan de no poder sacar cosas siempre por el mismo cuello de botella, empezaremos a sacar algunas cosas con edición softsub y karas sencillotes. También es que esa es la política de con quienes colaboramos en esto.

Breve descripción de la serie, bastante acertada, por Snik (y porque epicpal escribirla yo xD):
¿Y de qué va esta serie? Pues tiene un poco de todo, a los que hayáis
visto Tatami Galaxy os sonará un poco el estilo de la serie, por
aquello de ser del mismo director y tal. La serie en sí, trata de un
chavalote que resulta que es un tanuki y se puede transformar en cosas,
tiene por maestro a un viejo tengu con tantos problemas de espalda como
de mal humor y además tiene que andarse con ojo con cierta humana con
más peligro que dejar un sobre con dinero en la puerta del Congreso.

Con este panorama, nuestro buen tanuki no tendrá ni un segundo para aburrirse.
Hasta el 5 no tardarán en salir.

[Imagen: titulo-specs-serie-nueva.png]

Vídeo x264 1280x720, Audio AAC2, Contenedor MKV
[Imagen: titulo-staff-serie-nueva.png]

Traductor poxitron (AnaF) Corrector Snik (AnaF), Tyrion (AnaF) Encoder Khârn QC Khârn, Are_

Imágenes:

RE: Uchouten Kazoku 01-02 BD - rx10a - 12-02-2013

Se agradece la nueva serie, estaba a punto de verla de otro fansub pero asi prefiero esperar

RE: Uchouten Kazoku 01-02 BD - Davikenovi - 12-02-2013

Excelente noticia, muchas gracias. Con respecto a lo de ediciones y karaokes sencillitos a mi personalmente no me parece mal, lo importante es una buena traducción con su gramática y ortografía cuidadas.

RE: Uchouten Kazoku 01-02 BD - DarkTemplarMark - 12-03-2013

Y cuando uno pensaba que sólo me iba a encontrar sólo Genshiken en lo sucesivo, vais y me dais un mazazo con esa sorpresa xD Espero que despeguéis y sigáis con un buen ritmo. Se agradece la actividad!

RE: Uchouten Kazoku 01-02 BD - Reboot - 12-03-2013

El dibujo es gracioso. Mira, será la primera [y última] serie del año que me baje.

RE: Uchouten Kazoku 01-02 BD - LonK - 12-03-2013

Me parece genial la noticia de que empezáis a sacar cosas con edición softsub. Ante la escasez de editores AE, buena es edición softsub ^^

RE: Uchouten Kazoku 01-02 BD - Rey_hatsat - 12-07-2013

Disculpen que meta la pata donde no me llaman...
Pero yo le entro algo al Aegisubs, así que si ocupan gente para editar yo le entro!!!
(...ya les había mandado un e-mail, pero no me contestaron...)

RE: Uchouten Kazoku 01-02 BD - Gazzaladra - 12-08-2013

Gracias por la serie, algo de P.A. Works es de agradecer :P