Resultados de la búsqueda
Mensaje Autor Foro [desc] Respuestas Vistas Enviado
    Tema: Traduccion
Mensaje: RE: Traduccion

J'ai perdu ma plume dans le jardin de ma tante.
Chachibukai Reclutamiento 348 409,400 01-04-2015, 10:45 PM
    Tema: Traduccion
Mensaje: RE: Traduccion

(09-04-2014, 10:38 AM)animePete escribió: recibís remuneración por traducciones? de que idioma a qué idioma? Esa es buena :lulz:
Chachibukai Reclutamiento 348 409,400 09-04-2014, 11:49 AM
    Tema: Encoders
Mensaje: RE: Encoders

(12-28-2011, 10:26 PM)FauSToMaTiC escribió: (12-28-2011, 10:26 AM)Cosmosagan escribió: (11-18-2011, 12:18 AM)FauSToMaTiC escribió: (11-17-2011, 09:28 AM)Kharn escribió: PD: Yo de Tanoshii :D ...
Chachibukai Reclutamiento 100 108,473 12-28-2011, 11:42 PM
    Tema: Encoders
Mensaje: RE: Encoders

(12-28-2011, 08:17 PM)DarkLink17 escribió: (12-28-2011, 03:37 PM)FriKitty escribió: Si te bajas la segunda temporada, en un segundo DVD te cabe el capítulo que no te cabía en el primer DVD y la se...
Chachibukai Reclutamiento 100 108,473 12-28-2011, 09:26 PM
    Tema: Encoders
Mensaje: RE: Encoders

(12-28-2011, 04:33 PM)erikovick escribió: de que anime hablan que mandan a la m a tanoshi?? Que yo sepa, de Spice & Wolf, Ookami to Koushinryou, pero no sé de qué se quejan en concreto.
Chachibukai Reclutamiento 100 108,473 12-28-2011, 07:02 PM
    Tema: Encoders
Mensaje: RE: Encoders

Cabriría, que no cabriría.
Chachibukai Reclutamiento 100 108,473 12-28-2011, 10:16 AM
    Tema: Encoders
Mensaje: RE: Encoders

(11-18-2011, 12:18 AM)FauSToMaTiC escribió: (11-17-2011, 09:28 AM)Kharn escribió: PD: Yo de Tanoshii :D Sí, esa versión es una puta mierda. Sobre todo la primera. ¿Qué tiene de malo la versión d...
Chachibukai Reclutamiento 100 108,473 12-28-2011, 12:07 AM
    Tema: Traduccion
Mensaje: RE: Traduccion

(06-15-2011, 03:49 PM)Reboot escribió: La escuela de verdad está en la calle. De poco me sirve que sepas escribir Shakespeare si luego eres incapaz de usarlo debidamente para comunicarte y/o entende...
Chachibukai Reclutamiento 348 409,400 06-15-2011, 04:00 PM
    Tema: Traduccion
Mensaje: RE: Traduccion

(06-15-2011, 09:29 AM)Krash93 escribió: Detalles: 9 de nota final en 2º de Bachillerato en inglés. No me parece para tanto; incluso los fansubs perrys son capaces de "traducir" del inglés, y eso qu...
Chachibukai Reclutamiento 348 409,400 06-15-2011, 12:43 PM
    Tema: Traduccion
Mensaje: RE: Traduccion

(06-15-2011, 03:01 PM)AnTiDaRkD escribió: Yo hice hace dos años una asignatura que para mí era de libre configuración y para los de traducción e interpretación era una asignatura normal de inglés de...
Chachibukai Reclutamiento 348 409,400 06-15-2011, 03:05 PM
    Tema: Traduccion
Mensaje: RE: Traduccion

(06-15-2011, 02:27 PM)Moe-san escribió: Creo que hacer la prueba lo más coherente y adecuado. A través del teclado de mi ordenador, yo podría decir que soy bilingüe español-inglés, y que he vivido e...
Chachibukai Reclutamiento 348 409,400 06-15-2011, 02:34 PM
    Tema: Traduccion
Mensaje: RE: Traduccion

(06-15-2011, 12:53 PM)Krash93 escribió: Solo es un apunte que creo que al encargado de elegir el personal le interesa (creo). Joder, es que como al que se dedica a elegir a los traductores no le im...
Chachibukai Reclutamiento 348 409,400 06-15-2011, 01:14 PM
    Tema: Traduccion
Mensaje: RE: Traduccion

(04-25-2011, 05:17 AM)DarkLink17 escribió: El fansub que podría pasar a mejor vida, será el que te acepte. Es como dijo Groucho Marx, "No aceptaría entrar en ningún club que me admitiera como socio...
Chachibukai Reclutamiento 348 409,400 04-27-2011, 10:58 PM
    Tema: Traduccion
Mensaje: RE: Traduccion

(04-23-2011, 03:46 AM)JONATHANCR escribió: HOLA ME QUISIERA UNIR A UN HILO DE TRADUCCION SE TIMEAR Y TRADUCIR AL LATINO NEUTRO, ME GUSTA LA TRADUCCION Y DOBLO SENCILLAMENTE LOS SUBS DE INGLES. Teni...
Chachibukai Reclutamiento 348 409,400 04-23-2011, 11:22 AM
    Tema: Working 3
Mensaje: RE: Working 3

(06-26-2015, 10:37 PM)Murq escribió: Joder, ¿Wing Zero sigue existiendo? Mala hierba nunca muere.
Chachibukai Sugerencias 8 6,208 06-26-2015, 11:14 PM
    Tema: Mushishi Zoku Shou... por AU?
Mensaje: RE: Mushishi Zoku Shou... por AU?

(04-21-2014, 10:47 PM)Kharn escribió: No, no la vamos a hacer. Si lo que necesitarais fuera un traductor, yo me ofrecería encantado, pero seguro que necesitáis de todo menos de eso.
Chachibukai Sugerencias 9 8,053 04-27-2014, 10:25 PM
    Tema: Mushishi Zoku Shou... por AU?
Mensaje: RE: Mushishi Zoku Shou... por AU?

(04-21-2014, 06:59 PM)Rakna escribió: ¡Hola! Tengo la primera temporada de Mushishi por AnimeUnderground y me parecio una soberbia obra de arte... acaba de salir la segunda, y me preguntaba si saldr...
Chachibukai Sugerencias 9 8,053 04-21-2014, 07:30 PM
    Tema: Dudas y sugerencias sobre el fansub en tiempos de crisis
Mensaje: RE: Dudas y sugerencias sobre el fansub en tiempos...

http://z0r.de/3089 (02-28-2014, 10:10 PM)Patroclo escribió: resulta más sencillo sacar una serie en la que solo hay que cambiar el vídeo y el audio a uno de mayor calidad y revisar estilos, traducc...
Chachibukai Sugerencias 12 9,712 02-28-2014, 10:26 PM
    Tema: ¿Se puede resubir TTGL?
Mensaje: RE: ¿Se puede resubir TTGL?

http://foro.aunder.org/showthread.php?tid=7
Chachibukai Sugerencias 3 4,202 02-27-2014, 10:02 PM
    Tema: Liberar Subtitulos
Mensaje: RE: Liberar Subtitulos

[Imagen: http://juanjohombrebueno.files.wordpress...natius.jpg] Malditos comunistas ¬¬
Chachibukai Sugerencias 11 8,281 02-20-2014, 09:41 PM