Encodear un MP4 con VFR

[Pamac]

Tengo un problemilla, a ver si alguien sabria encaminarme.
Tengo un video en MP4 de 600Mb con codecs video x264 con variable frame rate.
Lo que quiero hacer es comprimirlo otra vez en MP4 y con x264 pero añadiendole subtitulos.
El problema es el framerate variable, que al unir audio y video hay momentos en los que están desincronizados.
¿Como debería comprimir el video? Hasta ahora siempre habia usado em MeGUI con AviSynth.

[Chak]

Prueba a crear un script avisynth con esto:

directshowsource("archivo.mp4", fps=23.976, convertfps=true)

Lo guardas y lo cargas con el megui.

[Pamac]

Gracias Chak, lo provaré y te comento.

[Pamac]

Perfecto, con añadir ese codigo en el script solucionado.
Gracias de nuevo Chak.

[Pamac]

Bueno pues ahora he usado ese script para otro video con vfr, en este caso es un mkv. Y el problema que tengo es que me añade los subtitulos que contiene el mkv al fichero mp4 final. ¿Como podria hacer para que no los añada?

[Chak]

Pues lo suyo es que te bajes el MKVToolnix mas el MKVExtract GUI, ejecutes este último, y extraigas la pista h264, y luego la cargas con el mismo script.