|
Cagadas fansuberiles SECOND RAID
|
|
02-05-2009, 08:28 AM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 02-05-2009, 08:28 AM por Bahamunt.)
Yarky escribió:Gelion escribió:"Desilucionada" es totalmente normal. Son hoygans... Mentira, que los he visto yo p'al polÃgono 
02-05-2009, 09:52 AM
Gelion escribió:Apufff. Mira que no soy dado a sacar errores de los demás porque primero me tengo que mirar los mios, pero es que esto es una aberración... El primer OP de esta gente creo que era igual, con las silabas separadas, qué se le va a hacer... 
![[Imagen: Chakyto.png]](http://card.mygamercard.net/ES/nxe/Chakyto.png)
02-05-2009, 10:55 AM
Tampoco hay unas normas claras de separación al romanizar, pero sÃlaba a sÃlaba está claro que no xD.
![[Imagen: disgaea3.png]](http://img191.imageshack.us/img191/1911/disgaea3.png) Obi Thurman FAN
02-05-2009, 11:10 AM
Gelion escribió:"Desilucionada" es totalmente normal. Son hoygans... WTF gelion??? LOL!!!! el de siempre? del teletexto vs looneys? XDDDDDDDDDDDD surprise buttsecks
02-05-2009, 11:56 AM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 02-05-2009, 12:00 PM por -rh-.)
Perdón, pero me asalta una duda.
![[Imagen: renzokucapyj7rs1.jpg]](http://img514.imageshack.us/img514/5702/renzokucapyj7rs1.jpg) mutsu != utsu. ¿Cuál es la pronunciación de ese kanji? Y sobre AnS, como ya dije antes, en el caso de Nana, no son pocos los errores de traducción. Está plagado de ellos, pequeños y gordos, y mucha traducción literal + false friends. La ortografÃa está bien. Maquhatulieltl escribió:rx32555 escribió:AnS es un buen fansub. Maqu, sometimes you're so moe. 
02-05-2009, 12:36 PM
Gelion escribió:Fansub: Renzoku no FansubNo he visto el kara y no sé si está hecho en AE, pero asà no es como sale el romanji por defecto si lo cargas con el script de Shinjipierre? Y luego tienes que retocar... ![[Imagen: 3668443224_66dc207f21.jpg?v=0]](http://farm4.static.flickr.com/3664/3668443224_66dc207f21.jpg?v=0)
02-05-2009, 01:04 PM
Bahamunt escribió:Yarky escribió:Gelion escribió:"Desilucionada" es totalmente normal. Son hoygans... Que no, que no era pa ellos, que era para otros que también... se están quitando.
02-05-2009, 01:05 PM
ME 100TO 10ILUCIONADO.
![[Imagen: YpRAA7X.png]](http://i.imgur.com/YpRAA7X.png) "Es como el que se mataba a pajas con U-jin y hoy en día o es Boku no Piko o ni se le levanta." - AniList 
02-05-2009, 01:39 PM
Reboot escribió:ME 100TO 10ILUCIONADO. Eso si es un buen uso del lenguaje cojones ! xDDD. 
02-05-2009, 01:58 PM
JinRoh escribió:Gelion escribió:"Desilucionada" es totalmente normal. Son hoygans... El mismo xDDDDDD ¿Acaso te alegras de verme? xDDD AnNiTa escribió:Gelion escribió:Fansub: Renzoku no FansubNo he visto el kara y no sé si está hecho en AE, pero asà no es como sale el romanji por defecto si lo cargas con el script de Shinjipierre? Y luego tienes que retocar... SÃ, por eso me niego a pensar que sean tan cutres como para hacer eso... ![[Imagen: major3rdbanner01is3.jpg]](http://img162.imageshack.us/img162/8942/major3rdbanner01is3.jpg)
|
|
« Tema anterior | Tema siguiente »
|
![[Imagen: Bahamut.gif]](http://img.photobucket.com/albums/v41/Bahamunt/Bahamut.gif)
![[Imagen: renzokucapyj7.jpg]](http://img8.imageshack.us/img8/554/renzokucapyj7.jpg)
![[Imagen: w640.png]](http://g.imageshack.us/img8/renzokucapyj7.jpg/1/)
