Cagadas fansuberiles SECOND RAID

[Addamelech]

(05-16-2010, 11:25 PM)kentoShogun escribió: NO FUN ALLOWED!

[Are_]

Emo poster is emo~

[Orestes]

¿Y esta inundación de "facepalm", "lamentable" y "ridículo" además del exceso de moralina a qué viene?

[EmuAGR]

(05-16-2010, 05:52 PM)Khârn escribió:

(05-16-2010, 05:45 PM)EmuAGR escribió:

(05-16-2010, 04:26 PM)Vash Estampida escribió: ...

Es con dildo cuando es un pronombre interrogativo. ¿Cómo es eso? Eso es tal y como es.

FIXED

(05-16-2010, 06:27 PM)Guibuu escribió: Si es que no tenéis ni idea... Claro que está bien dicho:

Spoiler: mostrar

Mamoncetes, estaba medio dormido cuando posteé eso. xD

[kentoShogun_68]

No viene a nada en concreto, es una conclusión a la que he llegado leyendo unas pocas páginas del hilo, que hay 96 páginas, y encima veo que es la segunda parte del hilo original, de ahí me aparece la imagen mental de alguien viendo un capítulo, dandole al pause para sacar una screen, guardarla en el formato que sea, y subiéndola para luego exponerla aquí y decir "pues yo he encontrado una frase en la que falta una tilde!"

Cierto es que de eso se trata el hilo, y es eso precísamente lo que me parece ridículo, no creo que haya exceso de moralina ni nada por el estilo, de hecho todo aquel que se sienta aludido es porque de algún modo u otro sabe que lo que estoy diciendo es cierto.

Pero en fin, cada uno tiene sus hobbies.

[Half]

Cuando es una tilde no, pero cuando es una señora CAGADA que se ve a años luz, pues se pone.
No se trata de echar mierda sobre el fansub en cuestión (o al menos no a todos xD), sino de echarnos unas risas. O yo lo veo así.

[Hatake Ryuuzaki]

(05-16-2010, 11:25 PM)kentoShogun escribió: blablablabla

¿Pero tú de verdad te crees lo que dices?

(05-17-2010, 01:39 AM)Half escribió: sino de echarnos unas risas. O yo lo veo así.

Eso y para compartir la frustración xD

[Orestes]

El primer hilo fue épico con cagadas bochornosas de peña que tenía el ego por las nubes. Considera aquel primer hilo como la obra maestra que es y esta segunda parte como el intento de seguir explotando la misma idea con material de tercera.

Además parece que pillar a los fansubs en fuera de juego está de moda y por lo tanto la gente intenta hacerlo a cualquier precio. De vez en cuando hay algún destello de calidad, pero este hilo no tiene ni punto de comparación con el primero.

También puede tener que ver con la implementación de comentarios en frousen y que ahora se puede flamear a los fansubs en terreno neutral. O antes, no ahora que hay lolmoderadoreslol partidistas decidiendo lo que es bueno o malo.

[EmuAGR]

Bueno, yo por ejemplo pauso si hay alguna cagada gorda o algo épico por igual.

[kentoShogun_68]

Bueno, en fallos anecdóticos cabe eso que dices, como por tu sake.

Hatake Ryuuzaki escribió:

Cita:¿Pero tú de verdad te crees lo que dices?

Pues obviamente uno cuando escribe debe estar convencido de lo que está diciendo, yo por lo menos lo estoy, y ahora que lo mencionas, creo haber leído un post tuyo en el que decías que una versión no valía por una frase en la que hacen una coña a costa de Chuck Norris, pues que quieres que te diga, otra cosa que me parece ridícula, aunque dejando claro que estas en tu derecho de pensar así, considero que el objetivo de un fansub es distribuír un producto que no se comercializa en nuestro país, y encima de forma gratuíta, pues que lo hagan como les dé la gana, de todas formas el objetivo es que te enteres de lo que está pasando en el capítulo, y dudo mucho que tu comprensión se haya visto perturbada por eso.

Y como alguien muy inteligentemente ha dicho, si no te acaba de gustar, ya te puedes zurrar con el señor matroska, cosa que no puedes hacer con el señor mp44.


PD: ¿Soy el único que busca un buen encode antes que una traducción TOTAL Y JODIDAMENTE FIEL?
(He de añadir que uno de los motivos es que la mayoría de lo que hablan en japonés lo entiendo).