Mensajes: 5
Registro en: Jan 2011
Reputación:
0
Mensajes: 4,328
Registro en: Dec 2009
Reputación:
41
04-29-2011, 01:42 AM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 04-29-2011, 01:55 AM por Chachibukai.)
No, de momento hay 2, que yo sepa. Lo que pasa es que desde que sale en japón hasta que lo subtitulan los ingleses igual pasa una semana, y desde que los fansubs españoles cogen la versión inglesa y la traducen pueden pasar otros tantos días. Así que puede haber unas 2 semanas de desfase con respecto a su emisión en japón, que yo sepa.
PD: no es que todos los fansubs traduzcan del inglés, pero hay muchos que sí lo hacen. Sobre todo con las series de temporada, que son oversubbeadas por mogollón de fansubs.
Hablando ya sobre la serie, a mi me está gustando bastante, pero me da pena el prota, porque las pasa bastante putas sin tener culpa de nada. Así está la justicia... XD
x071
What a beautiful Duwang!
Mensajes: 2,560
Registro en: May 2007
Reputación:
69
De un tiempo a esta parte el 90% del anime está disponible y subtitulado en inglés en menos de 24h y en menos de 5 si es un simulcast de Crunchy o Funi.
Mensajes: 104
Registro en: Jun 2009
Reputación:
3
La serie posee censura en su versión HDTV, no tan descarada como otras series de temporada pero la tiene, habrá que esperar al BD para verla sin censura.
Por cierto ivakiba, si lo que quieres es ver esta serie en Castellano, ya hay un fansub decente que se encuentra haciendola, eso sí, en HDTV.
Saludos. Maesu Sensei.
Mensajes: 4,328
Registro en: Dec 2009
Reputación:
41
(04-29-2011, 08:47 AM)Maesu Sensei escribió: Si lo que quieres es ver esta serie en Castellano, ya hay un fansub decente que se encuentra haciendola, eso sí, en HDTV.
Saludos. Maesu Sensei.
¿De qué fansub estamos hablando?
x071
What a beautiful Duwang!
Mensajes: 1,081
Registro en: May 2007
Reputación:
10
04-29-2011, 10:18 AM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 04-29-2011, 10:19 AM por Tr3m0r.)
(04-29-2011, 09:54 AM)chachibukai escribió: (04-29-2011, 08:47 AM)Maesu Sensei escribió: Si lo que quieres es ver esta serie en Castellano, ya hay un fansub decente que se encuentra haciendola, eso sí, en HDTV.
Saludos. Maesu Sensei.
¿De qué fansub estamos hablando?
Imagino que se estara refiriendo a [BB] yo almenos la he descargado de ellos aunque aun no la he visto (los dos primeros capitulos claro)
PD:The Beast is here (post 666 xD)
Mensajes: 4,328
Registro en: Dec 2009
Reputación:
41
Pues ya le echaré un vistazo, hace tiempo que no entro en BB.
Al que también llevaba tiempo sin entrar era a inshuheki, y me he llevado una grata sorpresa cuando he visto que están haciendo fractale, denpa onna to seishun otoko y [C].
x071
What a beautiful Duwang!
Mensajes: 17
Registro en: Sep 2010
Reputación:
1
la pena es que la esten censurando, porque en el capitulo dos, en comparacion con el manga, hay menos sangre
Mensajes: 288
Registro en: Sep 2008
Reputación:
9
(04-29-2011, 10:18 AM)Tr3m0r escribió: (04-29-2011, 09:54 AM)chachibukai escribió: (04-29-2011, 08:47 AM)Maesu Sensei escribió: Si lo que quieres es ver esta serie en Castellano, ya hay un fansub decente que se encuentra haciendola, eso sí, en HDTV.
Saludos. Maesu Sensei.
¿De qué fansub estamos hablando?
Imagino que se estara refiriendo a [BB] yo almenos la he descargado de ellos aunque aun no la he visto (los dos primeros capitulos claro)
PD:The Beast is here (post 666 xD)
Back Beard ya ha sacado los dos primeros, pero hay otro fansub en Castellano que también la va a sacar (y no me refiero a AU).
Hay un círculo del infierno reservado a los que escriben "haber" en lugar de "a ver". El haberno.
Mensajes: 1,081
Registro en: May 2007
Reputación:
10
04-29-2011, 03:58 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 04-29-2011, 03:59 PM por Tr3m0r.)
(04-29-2011, 03:35 PM)Kei00 escribió: (04-29-2011, 10:18 AM)Tr3m0r escribió: (04-29-2011, 09:54 AM)chachibukai escribió: (04-29-2011, 08:47 AM)Maesu Sensei escribió: Si lo que quieres es ver esta serie en Castellano, ya hay un fansub decente que se encuentra haciendola, eso sí, en HDTV.
Saludos. Maesu Sensei.
¿De qué fansub estamos hablando?
Imagino que se estara refiriendo a [BB] yo almenos la he descargado de ellos aunque aun no la he visto (los dos primeros capitulos claro)
PD:The Beast is here (post 666 xD)
Back Beard ya ha sacado los dos primeros, pero hay otro fansub en Castellano que también la va a sacar (y no me refiero a AU).
No te guardes la noticias xD
Inshu? Redline?? Frikis?? ............
me muero de ganas por saberlo
|