Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3)

[Moe-san]

(09-03-2011, 06:24 PM)simonhwsn escribió:

(08-11-2011, 02:06 AM)Addamelech escribió: Espero que la palabra "estándar" también te chirrie las orejas, dohohoho.

Yo no sabía que "estándar" no es una palabra aceptada por la RAE, aquí se usa todo el tiempo. No he encontrado una palabra en español 100% equivalente, ¿o cómo traducirian "standard definition"?

¿Desde cuándo la adopción de anglicismos se volvió un pecado tan grande?

La RAE sí que acepta "estándar", y la establece como el equivalente directo de "standard"

[Addamelech]

(09-03-2011, 06:34 PM)Addamelech escribió: Sí está aceptada, pero pareciera ser que para alguna gente algunos anglicismos son aceptados y otros no, independiente de lo que diga la RAE. ¡No a la discrimineishon!

Me autocito para que quede claro.

[FriKitty]

Ya bueno, es que depende de a lo que te hayas acostumbrado. Yo tampoco sabría decir un sinónimo de "iceberg", aparte de "cacho de hielo en mitá del mar". Estándar tampoco la cambiaría por otra. Pero chance sí. xD

[victor360modena]

¿A estas alturas os parece una razón de peso lo de "es que lo acepta la RAE"? La RAE acepta todo, desde cederrón hasta el sustantivo que usan en una islita del caribe para referirse a los cocos.

[Reboot]

Son una panda de buenistas.

[kappei]

(09-04-2011, 10:07 AM)victor360modena escribió: ¿A estas alturas os parece una razón de peso lo de "es que lo acepta la RAE"? La RAE acepta todo, desde cederrón hasta el sustantivo que usan en una islita del caribe para referirse a los cocos.

Seguirá siendo mejor que el "porque lo digo yo".

[victor360modena]

(09-04-2011, 12:42 PM)kappei escribió:

(09-04-2011, 10:07 AM)victor360modena escribió: ¿A estas alturas os parece una razón de peso lo de "es que lo acepta la RAE"? La RAE acepta todo, desde cederrón hasta el sustantivo que usan en una islita del caribe para referirse a los cocos.

Seguirá siendo mejor que el "porque lo digo yo".

O porque le digo yo.

Spoiler: mostrar

Ahhh, lo acepta la RAE.

[FriKitty]

No, en ese caso no está aceptado. Y permíteme decirte que duele mucho ;_;

[Reboot]

Como tu primera vez...

[victor360modena]

(09-04-2011, 06:30 PM)FriKitty escribió: No, en ese caso no está aceptado. Y permíteme decirte que duele mucho ;_;

Porque le digo yo (a usted...)

Spoiler: mostrar

http://www.proz.com/kudoz/Spanish/lingui..._o_lo.html
¿Ves como está aceptado, cielo?

EDIT: Qué cojones, en este caso no es ni leísmo xDDDDD