Cagadas fansuberiles Fumoff--Oh wait! (v3)

[Moe-san]

(05-20-2012, 04:19 PM)Joaly escribió:

(05-20-2012, 03:20 PM)Moe-san escribió: Qué guay la versión corregida, que elimina unos errores ortográficos para meter otros.

Mira, como Capcom xD.

Profesionalidad. Se llama profesionalidad.

[BigFish]

No sé si llamarlo cagada fansuberil o cagada del mangaka...

Spoiler: mostrar

Ya es viejo, pero recién he comenzado a leer el manga.

[FriKitty]

ERES
COR-
RECTO!!

Dios mío. xDDDDD

[tiocastanya]

Así se sabe al menos de donde tomas "prestado" el material que vayas a usar. (?)

Spoiler: mostrar

[FriKitty]

¿Y el fallo es...?

[Niyu]

Debajo de los botones de reproducción, pausa, stop,etc... donde pone "Title [Commie] Sankarea - 02". Que será la version inglesa a partir de la cual han trabajado. El fallo es no haberle cambiado el nombre, supongo.

[Yumichan]

Que ni han editado la info de la versión inglesa en la quee se basan, pero no lo veo tan cagada. Pocos ESP habrá que traduzcan del japonés.

---

Ves, por no dar a actualizar

[Joaly]

Supongo que lo dice por el [Commie] que aparece abajo. Pero vamos, ni que fuera un secreto.

Edit: Double ninja WTF.

[FriKitty]

Ah lol.

Ni me fijo en esas cosas. Pensaba que era un fallo de escritura y... xD

[onofrecr]

Pero eso solo sale si usas TODO. Traducir del inglés se ha hecho toda la vida, o reciclar sus tiempos, y no sale eso xD