Mensajes: 217
Registro en: Apr 2011
Reputación:
8
Sigo leyendo Kodomo no Jikan, pero lo que era un scanlation bien hecho se ha convertido de golpe y porrazo en algo que no apetece leer, ya que más o menos a mitad lo ha traducido otro grupo de allende los mares. Después de leer varias veces "berengena" y plurales y singulares mezclados, he decidido que ya era hora de descansar la vista.
Dan ganas de aprender japonés..
Mensajes: 1,383
Registro en: Jul 2010
Reputación:
13
Parece que has llegado al final de la versión de Hueso.
Mensajes: 2,498
Registro en: Oct 2009
Reputación:
64
¿Aprender japonés? Yo creo que con inglés, en el caso del manga, te vale... xD
Esta firma era tan vieja que me veo obligada a poner esta frase tan sosa.
Mensajes: 8,990
Registro en: May 2007
Reputación:
149
Tienes que seguir la versión inglesa de la que traducía hueso.
No hay ni un puto scanlator español decente. Dan ganas de desempolvar el photoshop...
"Es como el que se mataba a pajas con U-jin y hoy en día o es Boku no Piko o ni se le levanta." - AniList