Caracteres japoneses en nombres de carpeta

[-rh-]

Si tienes el soporte para lenguajes asiáticos, Windows podrá ver nombres de carpeta (y, por tanto, rutas de archivo) en japo. El problema es que el descompresor de zip incorporado en Windows, Winrar y las librerías de descompresión del CDisplay no tienen la capacidad de leer caracteres no occidentales (al menos, no las versiones que yo tengo instaladas). Así que no te quedará más remedio que renombrar, me parece.
7-zip, que es la leche, sí es capaz de abrir archivos comprimidos y rutas de archivo con caracteres japoneses, pero no está incluído en el CDisplay.