09-23-2008, 07:14 AM
Es verdad, el Shin-Chan de las narices pegó bastante fuerte, primero en unas cuantas autonomÃas y luego en toda españa. Tiene su gracia la verdad, no veas la de pijamas Shinchaneros que habrán vendido en los mercadillos.
Por lo que veo aquà y en algunos foros, en América-latina -Animax- (tenéis Twin Spica, mamones XD ) tiene un seguimiento bastante potable, pero lo que es aquà no parece que tire demasiado bien.
Y en muchas series la verdad es que me quedó con el doblaje español (quizás por la primera impresión). Los doblajes de Golden Boy, Kenshin (en los ovas lo bordan), City Hunter, Chicho Terremoto y otras muchas me parecen de 10.
Y en muchas series actuales realmente se lo curran, en Monster echaron la casa por la ventana y el resultado es majÃsimo. Y lo poco que he visto de Blood, Bleach y algunas otras están muy bien también.
Otra cosa sea que ese esfuerzo sirva de algo, porque por lo que se ve por mucho que se esfuercen, el personal pasa bastante y se está quedando con los japos.
En One Piece (con el CarabÃas al pie del cañon xD) se les va la pinza cosa fina, pero a mà me hace una gracia del copón.
Estira la panceta colchoneta, estira el brazo puñetazo, galleta galleta metralleta. Tela marinera. xDD
Y los que no lo vemos, ¿qué votamos?
Sólo veo anime subtitulado, no?
Por lo que veo aquà y en algunos foros, en América-latina -Animax- (tenéis Twin Spica, mamones XD ) tiene un seguimiento bastante potable, pero lo que es aquà no parece que tire demasiado bien.
Y en muchas series la verdad es que me quedó con el doblaje español (quizás por la primera impresión). Los doblajes de Golden Boy, Kenshin (en los ovas lo bordan), City Hunter, Chicho Terremoto y otras muchas me parecen de 10.
Y en muchas series actuales realmente se lo curran, en Monster echaron la casa por la ventana y el resultado es majÃsimo. Y lo poco que he visto de Blood, Bleach y algunas otras están muy bien también.
Otra cosa sea que ese esfuerzo sirva de algo, porque por lo que se ve por mucho que se esfuercen, el personal pasa bastante y se está quedando con los japos.
En One Piece (con el CarabÃas al pie del cañon xD) se les va la pinza cosa fina, pero a mà me hace una gracia del copón.
Estira la panceta colchoneta, estira el brazo puñetazo, galleta galleta metralleta. Tela marinera. xDD
Y los que no lo vemos, ¿qué votamos?
Sólo veo anime subtitulado, no?