09-23-2008, 01:07 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 09-23-2008, 04:53 PM por FauSToMaTiC.)
Si echasen algo decente por los canales que tengo (con tdt y todo), a lo mejor veÃa algo. Pero vamos, yo soy de los nostálgicos, de los que si no encuentra algo con fansubeo, se lo pilla con doblaje en español.
Hace poco me pillé Venus Wars (una pelÃcula basada en el manga homónimo de Yoshikazu Yasuhiko), y como no encontraba ni subs en guiri, pues tiré de doblaje en castellano. Y no me pareció tan malo. Y sÃ, también fui de los que veÃa cosas dobladas cuando el boom de anime que hubo durante unos años (finales de EGB y durante la ESO) en el canal 2 AndalucÃa, con Card Captor Sakura, Yat Anshin, Evangelion, Escaflowne, Cowboy Bebop, Arc the Lad, y otras que ya ni me acuerdo.
Pero por lo general, ahora suelo preferir por mucho las series en VOSE, más que nada, porque el doblaje en español ya es por excepciones (pelis de Ghibli, como bien dijo el OP, o por cosas viejas como Record of Lodoss War OVAs o asÃ). Más que nada, porque los doblajes de ahora ya no son como los de antaño, ahora se notan mucho más perrys por el aumento de la industria y tal, pero eso no quita que de vez en cuando te topes con alguno decente. Rara excepción, pero vamos, puede llegar a pasar.
Hace poco me pillé Venus Wars (una pelÃcula basada en el manga homónimo de Yoshikazu Yasuhiko), y como no encontraba ni subs en guiri, pues tiré de doblaje en castellano. Y no me pareció tan malo. Y sÃ, también fui de los que veÃa cosas dobladas cuando el boom de anime que hubo durante unos años (finales de EGB y durante la ESO) en el canal 2 AndalucÃa, con Card Captor Sakura, Yat Anshin, Evangelion, Escaflowne, Cowboy Bebop, Arc the Lad, y otras que ya ni me acuerdo.
Pero por lo general, ahora suelo preferir por mucho las series en VOSE, más que nada, porque el doblaje en español ya es por excepciones (pelis de Ghibli, como bien dijo el OP, o por cosas viejas como Record of Lodoss War OVAs o asÃ). Más que nada, porque los doblajes de ahora ya no son como los de antaño, ahora se notan mucho más perrys por el aumento de la industria y tal, pero eso no quita que de vez en cuando te topes con alguno decente. Rara excepción, pero vamos, puede llegar a pasar.