09-23-2008, 07:26 PM
No pasá na. Asà se queda.
Lo que sà recuerdo es varios momentos bizarros en el doblaje de algunas series, me acuerdo que en en "Campeones" en un Japón-España, Japón le mete un repaso de mil pares y le enchufan un 5-1 o algo asÃ. El comentarista empieza con una retaila de excusas que casi se queda sin voz: que si estaban cansados, que si habÃa muchos lesionados,... dudo mucho que en japo dijeran eso.
Y en Nicky apendriz de bruja el gato que acompañaba a a la prota era una cotorra que no se callaba ni debajo del agua, en japo no me acuerdo si hablaba o no , pero era más bien mudito.
Lo que sà recuerdo es varios momentos bizarros en el doblaje de algunas series, me acuerdo que en en "Campeones" en un Japón-España, Japón le mete un repaso de mil pares y le enchufan un 5-1 o algo asÃ. El comentarista empieza con una retaila de excusas que casi se queda sin voz: que si estaban cansados, que si habÃa muchos lesionados,... dudo mucho que en japo dijeran eso.
Y en Nicky apendriz de bruja el gato que acompañaba a a la prota era una cotorra que no se callaba ni debajo del agua, en japo no me acuerdo si hablaba o no , pero era más bien mudito.