09-24-2008, 01:57 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 09-24-2008, 02:01 PM por EmuAGR.)
sicknessquick escribió:Los QCers parecen ser Quality Checkers, pero no tengo ni idea de lo que hacen (creo que es un paso más del fansubbing, el que se dedica a ver los capÃtulos antes de que salgan para ver si hay fallos de cualquier clase o algo asÃ. Que venga alguien que entienda y lo explique bien, porque esto son cavilaciones mÃas XD).
MikK escribió:Una "especie". Son como los beta testers del fansub, revisan que todo está como ha de estar. Si está bien, se saca; si no, se avisa al encoder de la metida de pata, y este vuelve a hacer el capÃtulo.
Nosotros nos ocupamos de sacar fallos en versiones anteriores a la final, y si hay algun problema (de cualquier tipo), lo revisan los responsables de la release y lo arreglan. En caso de mejora, a veces se discute si se cambia o se deja como esta
Cuando uno va pillando experiencia en esto, se encuentra con cosas muy exoticas, la verdad xD
PD: a ver si de una vez por todas queda claro
Mayor fan de Artanis :3