10-14-2008, 06:16 AM
Precisamente el bilingüe es capaz de hacer switch en su cabeza y pasar de pensar en un idioma al otro. Yo a veces lo hago, sobre todo cuando hablo con la gente en inglés. A veces no lo consigo o se me olvida hacerlo y mi calidad conversacional disminuye hasta puntos insospechados y paso de una conversación fluida a un chapurreo horrible, señal de que estoy traduciendo.
Pero no te preocupes, se consigue con años de práctica.
Pero no te preocupes, se consigue con años de práctica.
![[Imagen: YpRAA7X.png]](http://i.imgur.com/YpRAA7X.png)
"Es como el que se mataba a pajas con U-jin y hoy en día o es Boku no Piko o ni se le levanta." - AniList