Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Moyashimon ¿donde encontrar el manga?
#26
Precisamente el bilingüe es capaz de hacer switch en su cabeza y pasar de pensar en un idioma al otro. Yo a veces lo hago, sobre todo cuando hablo con la gente en inglés. A veces no lo consigo o se me olvida hacerlo y mi calidad conversacional disminuye hasta puntos insospechados y paso de una conversación fluida a un chapurreo horrible, señal de que estoy traduciendo.

Pero no te preocupes, se consigue con años de práctica.
[Imagen: YpRAA7X.png]
"Es como el que se mataba a pajas con U-jin y hoy en día o es Boku no Piko o ni se le levanta." - AniList
Responder


Mensajes en este tema
RE: Moyashimon ¿donde encontrar el manga? - por Reboot - 10-14-2008, 06:16 AM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 8 invitado(s)