¿Que libro estás leyendo?

[-rh-]

sicknessquick escribió:

-rh- escribió:

sicknessquick escribió:Ahora que se reflota este tema, aprovecho para decir que saqué de la biblioteca un libro con los relatos completos de Franz Kafka, y con las dos veces que lo he cogido yo, ya van cuatro veces que lo han sacado. Y las otras dos fueron en 2007 y 2002 XDDDDD.

¿Es de la editorial Losada, con tapa verde? ¿De unas 670 páginas? Si es así, es el mismo que me compré hace un par de semanas. Vaya sablazo que me dieron, pero Kafka lo vale. Y encima incluye la traducción de Borges de La Metamorfosis.

Editorial Losada es, pero la tapa está en blanco y negro (con la foto de lo que parece ser una puerta, o ventanas tapadas con cortinas); pero parece ser el mismo, también tiene una traducción de La Metamorfosis, y 668 páginas. Especifica la cuantía del sablazo, si no es molestia, porque seguramente caiga cuando mi economía me lo permita XD.

Ya me había dicho un amigo que había otra edición. Si no me equivoco, el contenido es el mismo pero cambia la portada y el tipo de papel. La mía la compré en Chile, a casi 25.000 pesos, que al cambio serían unos 30 euracos. No sé si eso es barato o caro para España, aquí al menos no es una ganga ni mucho menos.

Zak Undersn escribió:

-rh- escribió:Gilgamesh es la puta polla. Cuando lo termines, si es que no está entre lo que tienes que leer, te recomiendo que le eches un vistazo al Enuma Elish.

¿Alguna versión de alguna editorial decente? Llevo tiempo queriendo echarle un vistazo, por si lo ojeo en alguna biblioteca (sí, claro, va a estar ahí. Entre los libros infantiles y los diccionarios equinos) y me gusta.

Yo encontré esta versión en español, con un largo prólogo bastante ameno e informativo, en la biblioteca de mi universidad, y procedí a "respaldarla" vía fotocopias antes de egresar xD
Por si no la encuentras, aquí hay una versión en inglés (esa página, sacred-texts.com, es la leche para buscar textos antiguos), y aquí hay un fragmento en español junto a otras cosas. A ver si te sirven.

Ah, y +1 a que Asimov es el puto amo.