Cuál es el ultimo anime/manga que habeis visto?

[Bahamunt]

Sobre la versión de S&W de .Hg, hubo UNA cosa que a mi me dejó con cara de ¿Seguro que los japoneses lo han dicho por eso?, que fue cuando

Spoiler: mostrar

Lawrence y Horo están comiendo en una posada y el posadero felicita a Lawrence por tener una compañera tan guapa, a lo que Lawrence contesta "Sí, lástima que tenga tanta cola", apareciendo acto seguido una NdT diciendo que Lawrence lo dice porque en Sudamérica, cola = culo

.

Y la verdad, no he visto otra versión como para contrastarlo, pero me quedé con cara de "yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, claaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaro, seguuuuuuuuuuuuuuuro que lo dice por esooooooooooooo..."