12-10-2008, 02:21 PM
No sé, me parece algo contradictorio. O sea, dice que montó el fansub sólo para practicar idiomas, pero las razones por las que lo cierra no tienen nada que ver con eso.
Luego critica a los fastsubs, cheapsubs, mierdasubs y como los queráis llamar por estar ahà sólo por una ración de e-polla, pero lo cierto es que su mail completo huele a "joo, no me dejáis lucir mi e-polla, con lo guapa que es".
Vamos, que se queja de que le roban ideas, series y leechers. ¿Y eso qué más da, si tú lo que haces es practicar tus habilidades para traducir?
En fin, me parece que si quieres montarte un fansub por amor al arte y los nobles ideales de "por fans para fans" y todo ese discursito, lo primero que tienes que hacer es pasarte por el culo al resto del mundillo y no estar pendiente de si al otro fansub lo leen más por sacar más rápido o si éste otro te ha levantado la serie. Dedicarse a lo propio y si alguien te lee y se queda contigo cual novia fiel, pues genial. Si no, pues vale, de todas formas uno ha cumplido sacando la release y puede quedarse con la satisfacción de un trabajo bien hecho (en el caso de que se haya hecho bien, claro xD).
Y además es un bonito sistema que puede aplicarse a casi todo en la vida, uno termina bastante menos estresado y hasta te baja el colesterol, joder. Si no, se termina triste y decepcionadode la vida del mundillo fansuberil como este pobre chico.
Luego critica a los fastsubs, cheapsubs, mierdasubs y como los queráis llamar por estar ahà sólo por una ración de e-polla, pero lo cierto es que su mail completo huele a "joo, no me dejáis lucir mi e-polla, con lo guapa que es".
Vamos, que se queja de que le roban ideas, series y leechers. ¿Y eso qué más da, si tú lo que haces es practicar tus habilidades para traducir?
En fin, me parece que si quieres montarte un fansub por amor al arte y los nobles ideales de "por fans para fans" y todo ese discursito, lo primero que tienes que hacer es pasarte por el culo al resto del mundillo y no estar pendiente de si al otro fansub lo leen más por sacar más rápido o si éste otro te ha levantado la serie. Dedicarse a lo propio y si alguien te lee y se queda contigo cual novia fiel, pues genial. Si no, pues vale, de todas formas uno ha cumplido sacando la release y puede quedarse con la satisfacción de un trabajo bien hecho (en el caso de que se haya hecho bien, claro xD).
Y además es un bonito sistema que puede aplicarse a casi todo en la vida, uno termina bastante menos estresado y hasta te baja el colesterol, joder. Si no, se termina triste y decepcionado