12-15-2008, 12:58 PM
CTX Ken escribió:onofrecr escribió:Hay que buscar un punto medio y no tomarse esto muy a pecho, que se hace para matar el rato xD.
Esa es la clave... que esto se hace por gusto, joder xD
+1 a todo el Quote.
Sino disfrutas, tú, con tu trabajo, mal vamos, por que iras decayendo, y decayendo, hasta convertirte en algo peor que "groso mode".
Los fansub no empiezan con una idea de "Voy hacer algo por los demás y darles una buena traducción", mentiras baratas.... los buenos fansub comienzan con la idea de "Estoy arto de ver estos cutres subtÃtulos y la mierda calidad" es una cosa que se hace para uno mismo, pero al final se convierte en algo grande y se convierte en algo que ve más gente.
Por eso, sino te gusta, ni lo intentes, sino eres capaz de satisfacerte en tus trabajos, no serás capaz de satisfacer a un buen consumidor (en este caso serÃa a una persona que quiera calidad de fansub).