Cagadas fansuberiles SECOND RAID

[rfc]

Luna_Roja escribió:Yo estoy bajando esa versión de One Outs, (porque es la única en español). Si quieren les pongo unos cuantos errores que hallé sólo en el primer episodio (son cerca de una centena de imágenes con entre uno y cuatro errores ortográficos-gramaticales por vez).

Hay una de un fansub que no sube sus cosas en frozen (son perrys), busca en mcanime que allí la encontrarás en dd (pilla la buena, la que no es de 60MB o así...). No es que sea buena, tiene sus fallos y limitaciones, pero es mucho mejor que esa y que, en general, cualquier versión de fansubs grossos (almenos intentan escribir bien, aunque parece que todavía no han dado la lección de acentos diacríticos). Yo la descubrí cuando iba a bajar el primer capítulo de esa versión que alguien en los comentarios puso que había otra versión (al final los comentarios de frozen sirven para algo).

Explicación de por qué me bajo cosas de fansubs de dudosa calidad: a diferencia de lo que hace la mayoría de gente, me bajo los primeros capítulos de el primer fastsub que sale en frozen en vez de bajarme raws, así sólo he de visitar frozen y no me he de preocupar de otras cosas.