01-29-2009, 05:09 PM
Aegisub es la zorra, tiene la opcion de cargar el audio y te genera un gráfico de peaks o como se llame (quizás soundwave), pero te ayuda harto ya que puedes ver en los peaks donde empiezan los diálogos.
Saludos
Saludos