Cagadas fansuberiles SECOND RAID

[Bahamunt]

-rh- escribió:'Sup /au/

Pasa que encontré unos DVDs de Nana. Versión AnS. Recuerdo haber dicho por ahí que no habían hecho un mal trabajo y tal, teniendo en cuenta los atentados terroristas que a veces realiza ese fansub.

Lo decía de memoria, y ahora me retracto.

Errores de traducción, pésima comprensión del inglés, mala redacción, typos, false friends... pena que sean el único fansub que la haya sacado completa en español.

Para muestra, una joyita del capi 5:



big-facepalm.jpg

Por eso pongo yo en duda muchas veces el que la gente diga que AnS es un buen fansub...