02-04-2009, 10:55 PM
fanatico escribió:Bahamunt escribió:Pero es que AnS ya tiene sus años, y siguen igual, eh...
Pero vamos, es 1 error. Además "sake" no es muy habitual verlo en un dialogo. Por lo general los fansub en inglés evitan frase pre-hechas.
Corrección: Es un error tras otro.
Que en esa captura haya salido un error, no quiere decir que sea el único que han cometido.
Como ya han dicho por ahÃ, es un fansub de lo más irregular. Tan pronto te hace una joya como un ñorzo grande y pestilente. Y lo vienen haciendo desde que están en el mundo, asà que de fansub bueno, nanai.