02-16-2009, 03:33 AM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 02-16-2009, 03:39 AM por edwarx.)
Cubanoman, no es una cagada, es un modismo argentino.
KKF ha mejorado bastante, todavÃa tienen algún que otro error y no son masters del encode, pero sus versiones "se dejan ver".
Agrego una:
Gintama 34 de AnP, tradujeron "Train Samurai" como "Samurai en entrenamiento" en lugar de "Samurai del tren", lo cual no serÃa una cagada tan grande si no fuese porque todo el capÃtulo es una parodia a Densha Otoko (hombre del tren).
![[Imagen: snapshot20090216013616bra0.th.jpg]](http://img183.imageshack.us/img183/3235/snapshot20090216013616bra0.th.jpg)
Eso sin contar todos los tildes random que ponen.
KKF ha mejorado bastante, todavÃa tienen algún que otro error y no son masters del encode, pero sus versiones "se dejan ver".
Agrego una:
Gintama 34 de AnP, tradujeron "Train Samurai" como "Samurai en entrenamiento" en lugar de "Samurai del tren", lo cual no serÃa una cagada tan grande si no fuese porque todo el capÃtulo es una parodia a Densha Otoko (hombre del tren).
![[Imagen: snapshot20090216013616bra0.th.jpg]](http://img183.imageshack.us/my.php?image=snapshot20090216013616bra0.jpg)
Eso sin contar todos los tildes random que ponen.