Cagadas fansuberiles SECOND RAID

[mrm]

AsanoTsuzuki escribió:Lo que sí que pienso que sobra totalmente en los karaokes son los kanjis. ¿Para qué sirven? Yo, como supongo que la mayoría de gente que ve anime subtitulado, no tengo ni idea de si están bien puestos o si el que ha hecho el karaoke ha puesto ahí "me tiré a tu madre mientras dormías anoche, hijo de puta". Lo que sí he visto han sido flames por ese tema, por el "has puesto mal los kanjis, zoquete", aunque he de decir que la práctica totalidad de ellos en fansubs de tercera fila. En resumen, si no entiendes japo, los kanjis te la traen al pairo, y encima una parte de los pocos que lo entienden solamente lo utilizan para ir a sacar errores en los mismos al fansub en cuestión.

A Tenka le molaban xD

Pero bueno, él era japo, y era un vicioso de los karaokes de los fansubs (y llegó a ser la bestia parda de los karaokes SSA, todavía tengo que ver algún karaoke AE que sea mejor que las cosas que me enseñaba él en SSA...).