03-31-2009, 07:25 PM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 03-31-2009, 07:26 PM por Reboot.)
Ojo, que en mi libro de QuÃmica Inorgánica de McGraw Hill, el que usé en la carrera, los equilibrios de reacción los tradujeron como "Balanceos", ajustar reacciones como "balancear reacciones" y cosas asÃ. Imaginaos lo que es estudiar "balanceos" ácido-base.
De todas formas, después del mega false-friend-comida-con-patatas del traductor de "Un mundo sin fin" del propio tÃtulo de libro, ya me lo creo todo.
De todas formas, después del mega false-friend-comida-con-patatas del traductor de "Un mundo sin fin" del propio tÃtulo de libro, ya me lo creo todo.
![[Imagen: YpRAA7X.png]](http://i.imgur.com/YpRAA7X.png)
"Es como el que se mataba a pajas con U-jin y hoy en día o es Boku no Piko o ni se le levanta." - AniList