04-03-2009, 08:20 AM
Yo sigo con mi atracón de Terry Pratchett by Altaya. Me acabé Soul Music y Dioses Menores, ahora empecé Imágenes en Acción.
Tengo una duda sobre Dioses Menores, a ver si alguien que lo haya leÃdo en versión original o con otra traducción me lo puede resolver: ¿El Eje se llama Eje igual que siempre? Porque en la versión de Altaya lo llaman el Cubo y eso me escama (y la muerte tiene guión al empezar sus frases y habla con Bloq Mayus, en vez de en mayúsculas y mayúsculas más pequeñas).
Tengo una duda sobre Dioses Menores, a ver si alguien que lo haya leÃdo en versión original o con otra traducción me lo puede resolver: ¿El Eje se llama Eje igual que siempre? Porque en la versión de Altaya lo llaman el Cubo y eso me escama (y la muerte tiene guión al empezar sus frases y habla con Bloq Mayus, en vez de en mayúsculas y mayúsculas más pequeñas).